Huckleberry Finns opplevelser (Innbundet)

Forfatter:

Legg i ønskeliste

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2013
Antall sider: 432
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: Adventures of Huckleberry Finn
Oversatt av: Herrman, Bjørn Alex
ISBN/EAN: 9788202240400
Kategori: Ungdomsbøker
Omtale: Huckleberry Finns opplevelser

For å forstå den amerikanske sjel, bør man lese Huckleberry Finn. Fortellingen om fattiggutten med alkoholisert far som reiser nedover Mississippi sammen med slaven Jim.

I motsetning til i Tom Sawer er fortellingen lagt i munnen på hovedpersonen. Det innebærer at mye er skrevet i slang og ikke minst inkluderer alle de stereotype oppfattelsene som var vanlig i USAs sørstater i tiden rett før borgerkrigen. Boken har alltid vært og er fortsatt kontroversiell, men er også en av de viktigste bøkene i den amerikanske litterære kanon.

Brageprisvinneren (for oversettelsen av Moby Dick) Bjørn Herrman har laget en spenstig og moderne oversettelse av en av de virkelig store klassikerne i Vestens litteraturhistorie.

 

All moderne litteratur kommer fra én bok av Mark Twain som heter Huckleberry Finn. All amerikansk litteratur kommer fra den. Før den var det ingenting. Senere er det ikke skrevet noe like godt.
- Ernest Hemingway

Til toppen