Emilie er på sommerbesøk hos Grace, men overraskelsen er stor da en kjent kar plutselig dukker opp i hagen.
«For en herlig fyr Ola er!» hvisket Grace da hun og Emilie hadde lagt seg den kvelden. «Har du lagt merke til det sterke blikket hans? Jeg er sikker på at han kommer til å gjøre det godt i Amerika.» «Det håper jeg virkelig,» svarte Emilie, men hun smilte ikke, for hun slet med en følelse av å ha drevet ham til å utvandre.
Solfrid skal hjelpe til med bryllupsforberedelser, men svigermoren og Magnar gjør seg vanskelige når hun må være så mye på Salstad gård.
