Boka inneholder forelesninger fra Religionsvitenskapelig institutts etterutdanningskurs for lærere høsten 1995. Det er særlig probelmatikken omkring bibeloversettelse og bibelsyn som står i fokus, med utgangspunkt i de to bibeloversettelsene som finnes i Norge: utgavene til Det Norske bibelselskap og til forlaget Norsk Bibel. Med litteraturhenvisninger.
