Katten min, Jugoslavia (Innbundet)

Forfatter:

Turid Farbregd (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2015
Antall sider: 284
Forlag: Gyldendal
Språk: Bokmål
Originaltittel: Kissani Jugoslavia
Oversatt av: Farbregd, Turid
ISBN/EAN: 9788205477513
Kategori: Romaner
Omtale Katten min, Jugoslavia
Statovcis prisvinnende debutroman er en eksperimentell og kraftfull fortelling om en moderne outsider. Vinneren av Helsingin Sanomat Literary Prize 2014 for årets finske debutroman. Nominert til The Flame Bearer Prize 2015 for Finlands mest lovende skjønnlitterære verk.Jugoslavia, 1980-tallet: En ung, muslimsk kvinne vokser opp på landsbygda i et lite og mannsdominert samfunn. Hun er svært ung da hun giftes bort til en mann hun knapt har møtt. Hun forsøker så godt hun kan å være en god kone, men ekteskapet viser seg å være tøft. Da landet bryter ut i krig, tvinges familien på flukt til Finland.Dagens Helsinki: Kvinnens sønn strever med å finne seg til rette i det kalde, finske samfunnet. Som immigrant og homofil føler han seg som en outsider, og desperat etter selskap, kjøper han en boa constrictor. Men det er katten han møter på en bar en fuktig kveld, som endrer livet hans - sammen reiser de til Kosovo, på leting etter røttene.Katten min, Jugoslavia føyer seg inn i rekken av finske romaner som tematiserer misbruk, seksuell legning og immigrasjon, og kan minne om Sofi Oksanens romaner Stalins kyr og Utrenskning (Oktober forlag). Dette er ikke bare en litterært spenstig og original fortelling, men med et drivende språk avsløres karakterene lag for lag, og vi som lesere trekkes fengslet med inn i kjernen av en intens og spennende historie. Med denne høyst originale og svært litterære romanen skriver Statovci seg inn i rekken av unge, finske forfatterne det er verdt å følge med på. «Mørk, finsk sensasjon.» Liv Mossige, Dagsavisen«Blant mange gode grunner til å lese den unge Pajtim Statovcis strålende førsteroman, er evnen og lysten til å leke med så vel tekst som leser én av de viktigste.» Leif Ekle, Kulturnytt P2«Et under, en enestående prestasjon, og et hav unna alt annet du kommer til å lese i år.» The New York Times Book ReviewHør Kulturnytts anmeldelse av Katten min, Jugoslavia.«[E]n klippehenger av en finsk innvandrerroman (...) Det er sjelden jeg har lest en så mørk roman, som på samme vis er preget av lekenhet og håp. Hvis Statovci i framtida skal gå Sofi Oksanen i næringen i å skildre utfordringene ved å være tokulturell i Finland, er nok humoren og oppfinnsomheten hans sterkeste kort. » Liv Mossige, Dagsavisen«Pajtim Statovcis debutroman er den mest slående leseopplevelsen jeg har hatt på årevis!» Hämeen Sanomat«De symbolske nivåene i historien forgrener seg i lag som kan avdekkes nesten i det uendelige. Statovci ryster leseren med sin viljestyrke.» Turun Sanomat«En hardtslående debut om søken etter kjærlighet og om en familie som er blitt avskåret fra sine røtter.» Me Naiset«Denne type skriving kan ikke tillæres. Enten har forfatterne denne ferdigheten, eller så har de den ikke.» Helsingin Sanomat Litteraturpris 2014 , juryens uttalelse

Til toppen

Andre utgaver

Katten min, Jugoslavia
Bokmål Ebok 2015

Flere bøker av Pajtim Statovci: