Om du kan si det kan du sy det, er en samling av broderte dikt. Sett gjennom øyet på en broderinål, beskrives verden og dagliglivet i få ord og korte glimt. Diktene er inspirert av den japanske haiku-tradisjonen der naturinntrykk skildres i korte linjer. Japanske dikt ble gjerne gjengitt i vakker kalligrafi og broderingen av disse diktene er et nikk til håndverket i kalligrafien. Fredag 13. mars 2020 stengte Norge ned for å hindre at den store koronapandemien covid-10 skulle spre seg ukontrollert. Tilværelsen ble snudd på hodet for mange, og livet utfoldet seg nestene bare hjemme. En stor del av denne diktsamlingen ble skrevet i denne tiden og handler om den, men det finnes også dikt fra det vanlige dagliglivet.