Innføringsbok i omsetjingsteori og omsetjingsarbeid som m.a. tek opp krav til omsett tekst, og skilnad mellom det å omsetje litterære tekster og fagspråklege tekster. Boka har dessutan med eit kapittel om den spesielle form for omsetjing som det er å teksta film eller video, og eit kapittel om korleis datateknologien kan verta eit reiskap eller trussel for godt omsetjingsarbeid. Har namne- og emneordregister.