Endelig er den her - den femte boken om Mma Ramotswe og Damenes detektivbyrå nr. 1. En av forlagsverdenens aller største suksesser.
Mma Ramotswe er omsider blitt gift med J.L.B. Matekoni og forretningen går bra. Men Mma kan selvsagt ikke overse bønnen om hjelp fra en kvinne som kommer til henne med en spesielt ulykkelig tildragelse. Dessverre kommer en uheldig historie mellom Mma's hvite kassevogn og en sykkel, samt en alvorlig uenighet mellom Mma's assistent og en av de ansatte på Matekonis verksted, i veien.
