Tar verden med storm
Amerikanske Lori Nelson Spielman opplever det som er svært få debutanter forunt: at den første romanen hun skriver blir en internasjonal bestselger. En liste for livet er under oversettelse til tretti språk, og i fjor ble den den mest solgte boken i Tyskland.
Her forteller forfatteren selv om hva som inspirerte henne til å skrive En liste for livet:
Frøet til denne romanen ble funnet i et gammelt skrin. Det var mange år siden sist jeg hadde tatt det fram, og duften av sedertre slo imot meg da jeg åpnet det. I skrinet lå min første bankbok, min bestemors rosenkrans, et par sølvdollar og et sammenbrettet ark. Nysgjerrig brettet jeg ut det gulnede papiret, og der sto det øverst med skjønnskrift: Loris liste. Min gamle liste over mål i livet.
Listen hadde 29 punkter, ting jeg mente måtte til for å få et godt liv. Jeg skulle ønske jeg kunne ha sagt at alle målene var uegennyttige, men mange av dem var pinlig selvopptatte og trivielle. Men hjelpe folk sto i alle fall på listen. Og det samme med donere kroppen min til forskning, selv om det sto kanskje foran.
Forhold var viktig. Jeg var en hengslete jente med for store tenner og for små bryster som i stor grad ble oversett av det motsatte kjønn. Så selvsagt sto bli populær og få kjæreste øverst på listen, fulgt av mer langsiktige mål som et godt ekteskap og få barn.
Allerede som ung jente elsket jeg å fortelle historier, selv om å bli forfatter ikke var et punkt på listen. Jeg hadde aldri møtt en forfatter; forfattere bodde i New York eller i store villaer med utsikt over havet. I stedet drømte jeg om å bli lærer, noe som var langt mer oppnåelig.
Da jeg tretti år senere leste gjennom listen, gledet det meg at jeg faktisk hadde nådd mange av målene, selv om ikke alt var oppnådd. Og mens jeg leste, tenkte jeg på hvor annerledes livet ville ha blitt hvis jeg hadde nådd alle målene jeg hadde satt meg den gangen. Dermed begynte fantasien å jobbe, og en fortelling tok form. Hva om noen ble tvunget til å fullføre listen sin – en liste hun for lengst hadde glemt?
Jeg så faren ved at fortellingen kunne bli forutsigbar, og så for meg lesere som himlet med øynene og var sikre på at Brett til slutt kom til å gifte seg med sitt livs kjærlighet og få både barn, hund og hest. Derfor kunne ikke målene hennes være lett oppnåelige eller være så konvensjonelle som leserne forventet. Jeg ønsket at noen mål skulle lede til andre, og på en uventet måte.
Utgangspunktet for En liste for livet var altså min egen liste. Jeg fikk riktignok verken barn, hund eller hest. Men jeg fikk en ektemann og en katt, og har fått oppleve at boken min har havnet i deler av verden jeg kanskje aldri kommer til å besøke. Romanen vil møte nye lesere og forhåpentligvis underholde og muligens også skape diskusjon. Og kanskje kan min historie inspirere en annen jente, i en annen liten by til å sette seg sine egne mål, å strebe etter noe som er hennes og bare hennes. Og enten målene hennes er beskjedne eller kjempestore, dumme eller ambisiøse, så spiller det ingen rolle. Det viktigste er at hun har drømmer.
Lori Nelson Spielman
Til toppen