Merkelig vær i Tokyo (Innbundet)

Forfatter:

Magne Tørring (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2015
Antall sider: 195
Forlag: Press
Språk: Bokmål
Originaltittel: Sensei no kaban
Oversatt av: Tørring, Magne
ISBN/EAN: 9788275476874
Kategori: Romaner
Omtale Merkelig vær i Tokyo
I Merkelig vær i Tokyo møter vi 38 år gamle Tsukioko. En kveld støter hun tilfeldigvis på sin gamle lærer, Sensei, på bar. Han er tretti år eldre, pensjonert og lever alene. Et særegent fellesskap oppstår mellom de to: De møtes for å spise, for å drikke (framfor alt for å drikke) og for å fordrive tiden sammen, uten for mange ord. Gjennom vakre og eiendommelige glimt fra deres liv sammen utvikler Merkelig vær i Tokyo seg til å bli en unik, stillfaren og rørende kjærlighetsroman.

Boka er oversatt til 14 språk og var nominert til Man Asian Literary Prize i 2013 og Independent Foreign Fiction Prize i 2014.

Til toppen

Anmeldelser Merkelig vær i Tokyo

"Det er (...) stemningen som virkelig suger leseren inn, som gjør at hun ønsker mer og mer, og blir sittende i Tsukikos selskap helt til boka er slutt, bare for etterpå å gå rett på nettsøk for å finne ut om flere av Hiromi Kawakamis bøker finnes på norsk."
Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

"En glimrende stilist (…) Vennskapet er  slående vakkert, og blir ikke lett for meg å få ut av hodet. En merkverdig roman."
Sindre Andersen, Klassekampen

"Romanen er faktisk så uimotståelig at jeg måtte tvinge meg selv til å sakke ned på tempoet mot slutten, kanskje fordi jeg følte en tilhørighet med de to på andre siden av jordkloden.
Ellen Sofie Lauritzen, Aftenposten
 
"Murakami-fans vil utvilsomt omfavne denne boken, men den har også en sårhet og et blikk for detaljer som leder tankene i retning av Sofia Coppolas Lost in translation"
Aftenposten K, Kristin Valla  

"Jeg er hekta på Merkelig vær i Tokyo. Hvordan kan noen motstå en kjærlighetsfortelling som dette?"
The Paris Review
 

"En oppvisning i lykke. Kawakami skriver om små ting som gjør livet bedre å leve."
Le figaro Littéraire
 
"En elegisk fornemmelse av tidens gang og avstanden mennesker imellom hefter ved fortellingen og gir den sin søte sørgmodighet."
The Independent
 
"Kawakamis kunststykke består i den erotiske spenningen som subtilt bygges opp, før den rives ned."
Neue Züricher Zeitung
 

"Hiromi Kawakami er en mester i å beskrive og samtidig holde tilbake."
TIME
 "En bok så delikat at den tar pusten fra deg."
Télérama

Til toppen