Ringen er sluttet (Innbundet)

Forfatter:

Frank Lie (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2008
Antall sider: 496
Forlag: Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: The Sanctuary
Oversatt av: Lie, Frank
ISBN/EAN: 9788204143396
Kategori: Romaner og Thriller
Omtale Ringen er sluttet

Forfatteren av suksessromanen DEN SISTE TEMPELRIDDER er tilbake med en fantastisk miks mellom en historisk gåte og en fascinerende thriller!

Hva ville du ha gjort hvis du fikk sjansen til å leve dobbelt så lenge som andre? Ville du ha tatt sjansen?

I sin nye og svært spennende thriller tar forfatteren av Den siste tempelridder, Raymond Khoury, deg med på den gåtefulle og sjokkerende jakten på et lengre liv.

Ringen er sluttet handler om jakten på den livgivende hemmeligheten. Jakten på eliksiren i boken med Ouroboros på forsiden. Den drageliknende slangen som sluker sin egen hale. Dette utvikler seg til et forrykende kappløp mellom arkeologer, CIA-folk og en barbarisk vitenskapsmann med ett eneste mål: å få tak i eliksiren. Du er aldri sikker på hvor skillet går mellom det onde og det gode. I det ene øyeblikket føler du sympati for heltene dine. I det neste frykter du at de er skurker.

En historisk gåte
Hemmeligheten er blitt overlevert i århundrer, og vi følger den fra 1750 og frem til i dag. I sentrum står to modige kvinner: arkeolog Evelyn Bishop og datteren hennes, Mia. Og fienden er ingen hvem som helst: Hakeem, en omstridt lege som eksperimenterer med levende mennesker og som går over lik for å få tak i eliksiren. Underveis er du i Portugal, Paris og Napoli. Men aller mest er du i Beirut, der dramaet begynner. Du blir tatt med til helt ekstreme områder i det østlige Tyrkia og nordlige Irak, og utsettes for det ene sjokket etter det andre. Forfatteren Raymond Khoury holder deg hele veien på kroken i en fantastisk miks mellom en historisk gåte og en fascinerende thriller.

Kanskje er ikke ringen sluttet likevel
Khoury går aldri i den fellen at han blir for belærende. For opptatt av historien. Han sørger for at du har perspektiv bakover og leser i nåtid. Her er det non-stop action, og når tempoet roes ned er det innforstått at det snart skal opp igjen. Historiske flash-backs bærer handlingen tvers gjennom boken og holder deg i ånde helt til mål. Og det beste av alt er at Ringen er sluttet får deg til å tenke. For når du leser Khourys epilog, får du en mistanke om at ringen kanskje likevel ikke er sluttet. Da fryser du garantert på ryggen, og skjønner at alt er mulig. Og du blir tvunget til å stille deg spørsmålet du helst vil unngå: Hva hvis?

Av Bernt Roald Nilsen


”RINGEN ER SLUTTET er muligens den aller beste romanen som er skrevet i 2007 – med et innhold av spenning, intriger og eventyrlyst som kunne holde til tre bøker.”
Bookreporter.com

”En klar vinner for alle tilhengere av intrigebaserte historiske thrillere.”
Booklist

”Khourys spesialitet ligger i å blande en mengde historiske fakta inn i en superspennende thriller, og dette gjør han til gagns igjen i sin nyeste bok.”
The Good Book Guide

”Sammenligninger med Dan Brown er uunngåelige, men Khoury er en svært mye dyktigere skribent. Boken er superspennende og kan sammenlignes med en tur i berg- og dalbane.”
The Irish Mail on Sunday

”For alle som liker gamle mysterier og hemmeligheter, er Raymond Khourys RINGEN ER SLUTTET midt i blinken.”
Daily Express

rier og hemmeligheter, er Raymond Khourys RINGEN ER SLUTTET midt i blinken.”
                                     Daily Express

Til toppen

Andre utgaver

Ringen er sluttet
Bokmål Nedlastbar lydbok 2019
Ringen er sluttet
Bokmål Nedlastbar lydbok 2021
Ringen er sluttet
Bokmål Nedlastbar lydbok 2024
Utdrag

Det virket som om Isaac vurderte en siste gang om det var riktig av ham å fortelle det til Sebastian. ”Din far ville at du skulle vite det,” sa han til slutt. ”Jeg lovet ham at jeg skulle fortelle deg det når tiden var inne. Og jeg er redd for at hvis jeg ikke forteller deg det nå, vil jeg kanskje aldri få sjansen til å gjøre det. Og da ville alt … gå tapt.”
   Sebastian hevet blikket. ”Min far?”
   Den gamle mannen blunket fram et nikk. ”Vi fant noe, han og jeg, for mange år siden. Her, i Tomar. I klosterets krypt.” Han stirret på Sebastian med glødende blikk. ”En bok, Sebastian. En makeløs bok. En bok som en gang i tiden kanskje har inneholdt en stor gave.”
   Sebastian rynket pannen. ”En gang i tiden?”
   ”Som du vet finnes det en stor skatt av kunnskap nede i krypten i klosteret, kister og kasser med gamle kodekser og skriftruller som stammer fra mange hundre år tilbake i tiden, rester etter utenlandske ulykker og korstog, og alt venter på å bli oversatt og katalogisert. Det er en krevende og endeløs oppgave. Din far og jeg var så heldige å bli invitert til å delta i oversettingsarbeidet sammen med munkene, men det er så store mengder av det, og mye av det er verdslige nedtegnelser vedrørende konflikter, personlig korrespondanse av triviell natur … banaliteter.
   I en nedstøvet kasse var det én bok som fanget vår interesse i samme øyeblikk som vi fikk se den. Den lå bortgjemt blant mer aktverdige bøker og gamle skriftruller. Den var blitt delvis ødelagt av vann en eller annen gang i løpet av sin lange historie, og de siste sidene og baksiden var borte. Forsiden var imidlertid ganske hel. Der var det et symbol som vi aldri hadde sett før, en slange som hadde rullet seg sammen til en sirkel og spiste på sin egen hale.
   Boken var skrevet på et gammelarabisk språk, et språk som det var nokså vanskelig å oversette. Tittelen var imidlertid klar nok.” Han tok en pause for å klarne den tørre halsen og sendte et våkent blikk bort mot døråpningen, for å forsikre seg om at ingen sto og lyttet. ”Den het Kitab al Wasifa – reseptenes bok.”

Til toppen

Om forfatter Raymond Khoury

Raymond Khourys egne vonde opplevelser fra hjemlandet Libanon ble vekket til live under skrivingen på Ringen er sluttet. Den etterlengtede freden som så vidt hadde fått det lille Midtøsten-landet tilbake på bena, ble ødelagt da krigen brøt ut mellom Israel og den paramilitære gruppen Hizbollah sommeren 2006.

Som ung gutt måtte Raymond Khoury flykte fra Libanon da den blodige borgerkrigen brøt ut i 1984. Undertegnede opplevde et lite snev av det samme, sommeren for to år siden. Jeg var på ferie, men etter noen dager med det israelske flyvåpenet over hodet og bombing ikke langt unna, ble vi evakuert hjem til Norge. Å være så nær en krig gjorde noe med meg.

Det var meningen at handlingen i boken skulle foregå i Irak, men urolighetene der nede gjorde at du valgte å flytte den til Beirut. Fortell?
Jeg mente det ble feil å la arkeologen Evelyn og datteren Mia være et sted hvor til og med journalister er skeptiske til å oppholde seg. Jeg ville at de skulle være ganske vanlige kvinner som kommer opp i usedvanlige situasjoner. Dessuten kjenner jeg jo Beirut godt.

Så kom virkeligheten til deg mens du skrev. Handlingen er jo fra Beirut i 2006 mens urolighetene fortsatt preget det lille landet.
Jeg har venner i Beirut som jeg snakket med daglig på telefonen, og det ga liv til historien på en svært inderlig og følelsesmessig måte. Jeg er svært glad i hjemlandet mitt og er bekymret for den usikre fremtiden.

Tema i Ringen er sluttet er alt annet enn enkelt. Hvordan fikk du ideen?
Jeg er faktisk svært opptatt av bokens tema – evig liv. Hvorfor dør vi? Må vi dø? Frykten for å dø blir sterkere jo eldre jeg blir, og spesielt etter at jeg fikk barn. Men det som er bra er at det ikke nødvendigvis er slik vi tror. Det vi tror vi vet om aldring og død er ikke uten videre sant.

Du er utdannet arkitekt, men jobber nå som forfatter på heltid. Hvorfor?
Jeg skulle gjerne ha designet noe stort. Noe minneverdig. Men min arkitektkarriere ble for kort. Og nå trives jeg med det jeg gjør. Men den store drømmen er å regissere en film bygget på en historie jeg selv har skrevet.

Raymond Khoury intervjuet av Guri Pfeifer

Til toppen