Jens er full og bestemmer seg for å kjøre hjem fra setra. Ragnhild prøver å stoppe ham, men klarer det ikke ... Trygve rev opp døren. Det var som om verden rundt ham forsvant da han fikk øye på Ragnhild, som satt i passasjersetet med lukkede øyne. En smal stripe med blod rant fra et kutt i pannen. - Ragnhild? Han grep om skuldrene hennes og ristet i henne, men hun reagerte ikke. Solveig irriterer seg over at den nye hjelpejenta er så tafatt, og det blir ikke bedre da jenta legger seg etter Henrik.
