Ta på Jesus = Touch Jesus : poetry & documentary (Heftet)

dikt og dokumentar

Forfatter:

Gabriel Gudding (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Heftet
Utgivelsesår: 2021
Forlag: Oktober
Språk: Flerspråklig , Bokmål / Engelsk
Oversatt av: Gudding, Gabriel
ISBN/EAN: 9788249524020
Kategori: Noveller, lyrikk og drama
Omtale Ta på Jesus = Touch Jesus : poetry & documentary
«Ta på Jesus» er et diktverk fritt etter Salve Mundi Salutare av Arnulf van Leuven (ca. 1200-1250), senere tonsatt og bearbeidet av Dietrich Buxtehude (ca. 1637-1707) under navnet Membra Jesu Nostri.

I bokens første del, «Ta på Jesus», blir det intime møtet med den torturerte gudens kropp til sang, historie, kritikk, overgivelse, nærvær og kjærlighet. I den andre delen, «Ta på Ordet», handler det om forsøket på å gjøre et gammelt budskap nytt, og om hva det krever: anklage, omveltning, perspektivskifte. Den tredje delen, «Ta på Jorda», er en reportasje, et forsøk på å være virkelig midt i overveldelsen.

«Ta på Jesus» er poesi som undersøker hva som må til for at noe indre skal bli noe ytre, for at idé, potensial, tro og håp skal bli til kropp, gave, møte og nytte. Boken utgis i en tospråklig utgave, hvor den engelske versjonen er gjendiktet av Gabriel Gudding.

Til toppen

Andre utgaver

Ta på Jesus = Touch Jesus : poetry & documentary
Flerspråklig, Bokmål/Engelsk Ebok 2021