Hvor er du nå? (Innbundet)

Forfatter:

Elsa Frogner (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2009
Antall sider: 284
Forlag: Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: Where Are You Now?
Oversatt av: Frogner, Elsa
ISBN/EAN: 9788202289027
Kategori: Krim og spenning
Omtale Hvor er du nå?

Når noen bare forsvinner …

Det er presis midnatt, noe som betyr at morsdagen nettopp har begynt. Jeg har valgt å overnatte hos mor i leiligheten på Sutton Place, der jeg vokste opp. Hun er på sitt eget soverom et stykke innover i gangen, og sammen våker vi. Våker slik vi alltid har gjort hvert år siden min bror, Charles Mac-Kenzie junior, ”Mack”, for ti år siden spaserte ut av leiligheten han delte med to andre avgangsstudenter ved Columbia-universitetet. Siden den gangen har ingen sett ham. Men på et eller annet tidspunkt på morsdagen kommer det en telefon der han forsikrer mor om at han har det bra. ”Ingen grunn til å bekymre seg for meg,” sier han til henne. ”En vakker dag vil jeg dreie om nøkkelen og være hjemme.” Så legger han på. 

Det er Macks søster Carolyn, som nå er blitt 26 år og har fullført jusstudiene, som forteller dette. Hun er i likhet med moren svært fortvilet, men opplever også et økende raseri overfor broren, som gjør dette mot familien sin. Selv ikke terrorangrepet den 11. september da faren deres omkom, får Mack til å endre denne merkelige oppførselen. Bare én dag i året tar han kontakt. På morsdagen. Nå er Carolyn fast bestemt på å finne broren. Hun føler at hun må ha visshet om hva som egentlig skjedde med broren den gang for ti år siden for å gå videre med livet sitt. Det hun ikke vet er at svaret på mysteriet kan være mer ubehagelig enn uvissheten … og at letingen etter sannheten vil sette henne selv i livsfare …


VI SPANDERER PORTO OG ANDRE OMKOSTNINGER
- DU FÅR BOKEN RETT HJEM, ALLTID MED MAKSIMAL RABATT!

Til toppen

Andre utgaver

Hvor er du nå?
Bokmål Heftet 2010
Hvor er du nå?
Bokmål Nedlastbar lydbok 2023

Flere bøker av Mary Higgins Clark:

Utdrag

Tankene mine gikk nok en gang til broren min Mack, min beste venn og fortrolige idet jeg satte telefonen på det høyeste volumet, la meg og prøvde å sovne. Antagelig må jeg ha falt i urolig søvn, for den grelle ringelyden fikk meg til å sette meg opp med et rykk. Den lysende urskiven fortalte meg at den var fem minutter på tre. Med den ene hånden slo jeg på nattbordlampen, med den andre grep jeg røret. Mor hadde allerede tatt den, og jeg hørte stemmen hennes, andpusten og nervøs. ”Hallo, Mack.”
   ”Hallo, mor. Gratulerer med morsdagen. Jeg er så glad i deg, mor.”
   Stemmen var klangfull og selvsikker. Han høres ut som han ikke eier en bekymring i hele verden, tenkte jeg bittert.
   Som vanlig fikk lyden av stemmen hans mor til å falle sammen. Hun begynte å gråte. ”Jeg er så glad i deg, Mack. Jeg må se deg,” tryglet hun. ”Det spiller ingen rolle hvilke problemer du har, eller hvilke problemer du må løse. Jeg skal hjelpe deg. For guds skyld, Mack, ti år har gått. Du kan ikke gjøre dette mot meg lenger. Vær så snill … vær så snill …”
   Han ble aldri på linjen så lenge som ett minutt. Jeg er sikker på at han vet at vi ville prøve å lokalisere oppringningen, men nå som den teknologien er tilgjengelig, ringer han bestandig fra en av disse mobiltelefonene med forhåndsbetalt kort.
   Jeg hadde bestemt meg for hva jeg skulle si til ham, og nå ilte jeg til slik at han fikk høre meg før han la på. ”Jeg har tenkt å finne deg, Mack,” sa jeg. ”Politiet prøvde, men klarte det ikke. Det samme gjelder den private etterforskeren. Men jeg akter ikke å mislykkes, det sverger jeg på.” Stemmen min hadde vært rolig og fast, slik jeg hadde planlagt, men lyden av mors gråt ble for mye for meg. ”Jeg kommer til å finne deg, ditt uhyre,” skrek jeg, ”og det er best du har en fordømt god grunn til å pine oss på denne måten.”
   Jeg hørte et klikk, og visste at han hadde brutt forbindelsen. Jeg kunne ha bitt av meg tungen for å ta tilbake det jeg hadde kalt ham, men selvfølgelig var det for sent.
   Vel vitende om hva som ventet, at mor ville bli rasende på meg over måten jeg hadde skreket til Mack på, tok jeg på meg en slåbrok og gikk bortover gangen til rommet hun og far hadde delt.


”Jeg spilte kassetten om igjen – og hørte nok en gang Macks umiskjennelige stemme deklamere Shakespeare … og ensom og utstøtt jeg faller i gråt, er himmelen døv for skrikene jeg sender …”

Til toppen

Om forfatter Mary Higgins Clark

MARY HIGGINS CLARK
- hele verdens spenningsdronning
  

Det er ikke uten grunn at Mary Higgins Clark bærer den ærefulle tittelen hele verdens spenningsdronning. Hun har skrevet mer enn 30 romaner som alle har toppet utallige bestselgerlister og som til sammen har solgt mer enn 80 millioner eksemplarer verden over.

Allerede under oppveksten i Bronx visste hun at hun ville bli forfatter. Evnen til å fortelle historier var en del av hennes irske bakgrunn, og det virket helt naturlig for henne å bruke sitt skarpe blikk og sin nysgjerrige natur til å lage fortellinger om menneskene og forholdene hun iakttok.

Begynte for alvor å skrive da hun ble enke med fem små barn

Mary Higgins Clark er åpen om sin barndom i fattigdom og familiens endeløse kamp for å få endene til å møtes; hennes år med stipend på en eksklusiv pikeskole; hennes arbeid etter skoletid som sentralborddame på et hotell hvor hun med stor fryd overhørte gjestenes telefonsamtaler; hennes elskede brors død under 2. verdenskrig; hennes korte, men hektiske karriere som flyvertinne; hennes giftermål med Warren Clark som hun hadde vært hemmelig forelsket i i årevis. Ekteskapet fikk en brå slutt da ektemannen døde uventet og etterlot henne som enke med fem små barn.

Først etter seks år og førti avslag fikk hun endelig antatt en novelle

Fast bestemt på å ta vare på familien og skape seg en karriere startet hun nå for alvor å skrive, men først etter seks år og førti avslag fikk hun endelig antatt en novelle. Og i 1975 kom hennes gjennombruddsroman Hatets gisler. Etter det tok det henne to år å skrive den neste romanen, Øyenvitnet. Den ble øyeblikkelig en bestselger og ble solgt for store summer verden over. Og dermed var det gjort.

En spenningsprinsesse ble kronet – nå er hun hele verdens spenningsdronning

En spenningsprinsesse ble kronet. Og siden har det gått slag i slag. Som perler på en snor har over 30 romaner, som alle har toppet bestselgerlister, sett dagens lys. Og flere vil det trolig komme, for som Mary Higgins Clark sier hver gang noen spør om hun ikke snart har tenkt å slutte å skrive og bare nyte livet: ”Aldri! Hvis du vil være lykkelig i ett år, bør du vinne i lotto. Hvis du vil være lykkelig hele livet, må du elske det du holder på med. Og det gjør jeg.”

Til toppen