En tidløs klassiker om identitet og overlevelse i det ukjente. Mørkets venstre hånd er både et hovedverk innen science fiction-sjangeren og en aktuell roman om kultursammenstøt og flytende identiteter. En ambassadør fra jorden har reist til den kalde og isdekte planeten Gethen. Et fremmed sted der innbyggerne ikke har fast kjønnsidentitet. Hans oppdrag er å innlemme planeten i Oikumenet, en voksende sammenslutning av intergalaktiske sivilisasjoner. For å lykkes med det må han han komme over den avgrunnen som skiller hans eget verdensbilde og den radikalt forskjellige virkeligheten og kulturen som møter ham på Gethen.

Ursula K. Le Guin (1929-2018) var en amerikansk forfatter, mest kjent for sine verk innenfor science fiction- og fantasy-sjangeren. Hun regnes som en av de viktigste forfatterne innen science fiction i det 20. århundre. Harold Bloom har kalt Mørkets venstre hånd et mesterverk og at Le Guin tilsynelatende aldri noensinne har skrevet en feil eller dårlig setning. Hun mottok både Hugo og Nebula-prisen for boken da den kom ut i 1969.