Arabisk – en kulturhistorie gir en underholdende og dyptpløyende fremstilling av det arabiske språkets utvikling og kulturelle betydning fram til våre dager. Arabisk er det femte største språket i verden, med ca. 335 millioner brukere. Den arabiske litterære arven er enorm og ekstremt godt bevart sammenliknet med alle andre skrifttradisjoner. Arabisk er også felles språk når over én milliard muslimer over hele verden er i moskéen og ber, eller resiterer Koranen hjemme. Arabisk henger dermed tett sammen med islamsk tro og religionshistorie. Arabisk er også en sentral del av nasjonalistisk ideologi i Midtøsten og Nord-Afrika, der sosiale og politiske spenninger i ofte uttrykkes gjennom ulike holdninger til språket. Kunnskap om det arabisk språket er derfor uomgjengelig får å forstå både islam og den arabiske verden.