«Ikke rart at irske Patrick Taylor har bergtatt verden med landsbylegene sine. For noen ganger trenger vi nettopp en roman som En irsk doktor, som i all sin enkelhet rører oss med sin jordnære, menneskelig varme, humor – og akkurat passe doser vemod. Det er bare én ting å si: God fornøyelse!»

- Trude Løtvedt, redaktør

En irsk doktor av Patrick Taylor (Innbundet)

En irsk doktor (Innbundet)

Forfatter:

Roger Ødegaard (Oversetter)

En irsk doktor er en varm og underholdende roman fra den irske bestselgende forfatteren Patrick Taylor. Romanserien om landsbylegene har gjort ham verdensberømt. Han skriver frem troverdige og fargerike karakterer, og gir leseren både humor, sjarm og et herlig miljø fra en svunnen tid, 60-tallets Nord-Irland.

Her er det bare å krølle seg opp i godstolen med en kopp te, og storkose seg med landsbylegenes liv og laden. Dette er en bok som varmer hjertet!

Hovedbok Avbestill Avbestillingsfrist 04.02.
Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2026
Antall sider: 334
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: An Irish Country Doctor
Oversatt av: Ødegaard, Roger
ISBN/EAN: 9788202882143
Kategori: Romaner
Omtale En irsk doktor

Landsbylegen i livets skole

I denne hjertevarme romanen blir vi kjent med en ung distriktslege som får jobb hos en eldre, veletablert gretten gubbe med høy røst – men kanskje også med et hjerte av gull?

Barry Laverty, helt nyutdannet fra medisinstudiet, begynner sin læretid som distriktslege mellom de grønne åsene i Nord-Irland, i den lille landsbyen Ballybucklebo. Her skal han jobbe som assistentlege for den gretne, men ganske så underholdende dr. Fingal Flahertie O’Reilly.

Den snille kjempen

Den eldre legen O’Reilly driver det lokale legekontoret med stødig hånd. Han har behandlet pasienter i hele sitt liv, og har sin helt egen måte å gjøre ting på. Hans motto er: «Aldri la pasientene få overtaket.» O’Reilly er en stor mann med høy røst, litt stridig av natur, og hans behandlinger og diagnostiseringer er noe utradisjonelle. Unge Barry vet i starten ikke helt hva han skal tro, har han kommet til en kvakksalver?
Men som vi vet, skinnet kan bedra! Kanskje den eldre legen er både empatisk og erfaren, under det brautende ytret?

Irsk sjarm og kjærlighet

Gjennom O’Reilly blir Barry snart kjent med alle landsbyens fargerike og elskelige innbyggere, samt en rekke andre sære skikkelser som gjør hver dag til en lærepenge for den uerfarne unge legen. Men med pågangsmot, medfølelse, mentor O’Reilly – og en god dose irsk sjarm – skal han snart lære mer om livet og kjærligheten enn han noen gang kunne ha forestilt seg.
Ja, for det er også kjærlighet i dette fine dramaet, selv om Barry ikke blir helt klok på denne jenta med det aller første. 

Varmt og underholdende

En irsk doktor er en varm og underholdende roman fra den irske bestselgende forfatteren Patrick Taylor. Romanserien om landsbylegene har gjort ham verdensberømt. Han skriver frem troverdige og fargerike karakterer, og gir leseren både humor, sjarm og et herlig miljø fra en svunnen tid, 60-tallets Nord-Irland.

Her er det bare å krølle seg opp i godstolen med en kopp te, og storkose seg med landsbylegenes liv og laden. Dette er en bok som varmer hjertet!

Redaksjonen

Til toppen

Intervju

Multikunstneren Patrick Taylor

  • Patrick Taylor (f. 1941) er en irsk-kanadisk lege og forfatter, mest kjent for den internasjonalt bestselgende romanserien Den irske legen, som med varme og humor skildrer livet til landsbyleger i Nord-Irland på 60-tallet.

  • Taylor vokste opp i kystbyen Bangor i Nord-Irland. Han studerte medisin ved universitetet i Belfast, og spesialiserte seg senere innen fødselshjelp.

  • I likhet med romanens hovedperson fikk forfatter Taylor sin første legejobb i en avsidesliggende bygd i Nord-Irland på 60-tallet. Barry synes å ha slående likhetstrekk med forfatteren selv, er de to egentlig én og samme person?

    – Nei, jeg er ikke dr. Laverty, har Patrick Taylor sagt i et intervju. – Men jeg har absolutt hentet inspirasjon fra egne erfaringer og episoder som ung lege på den tida, og karakterene er løst basert på ulike mennesker jeg har møtt. Jeg har god hukommelse og har lagret disse i årevis.

  • I 1970 emigrerte Patrick Taylor til Canada, hvor han tilbragte de 37 neste årene. For selv om Patrick elsket Nord-Irland, var både jobbsituasjonen og urolighetene (mellom katolikker og protestanter) krevende på den tida.

  • I Canada bygget Taylor opp en glitrende karriere innen medisinsk forskning, på emnet fertilitet. Han har publisert mer enn 100 forskningsartikler og seks lærebøker! Arbeidet hans har blitt hedret med tre priser for livslang innsats.

  • Parallelt med medisinkarrieren elsket professoren å skrive historier. For å pleie sin kreative side skrev han humoristiske spalter i medisinske tidsskrifter. Mange av romankaraktene hans ble født i disse spaltene, deriblant den legendariske dr. O’Reilly. Denne brumlebassen av en eldre lege skremmer først vannet av unge Barry i romanen – men som vi alle vet, mennesker kan overraske!
     
  • Romanen om landsbylegene ble en så stor suksess i USA at forfatteren fikk kontrakt om å skrive en hel Ballybucklebo-serie. Boken er en underholdende fortelling fylt med eksentriske skikkelser fra landsbygda. Alle som har vokst opp i et tett sammensveiset lokalsamfunn, vil kjenne igjen mye. Her er humor og sjarm, blandet med drama og vemod.
  • En irsk doktor er en underholdende fortelling fylt med eksentriske skikkelser fra landsbygda. Alle som har vokst opp i et tett sammensveiset lokalsamfunn, vil kjenne igjen mye. Her er herlig humor, blandet med nydelig drama og vemod.

Til toppen

Utdrag

Barry snudde seg.
«Doktor O’Reilly?»
«Nei, erkeengelen Gabriel, for fanden. Kan du ikke lese?» Han pekte på skiltet på veggen.
«Mitt navn er Laverty.»
«Laverty? Vel, bare pell deg vekk herfra. Jeg er ikke interessert i å kjøpe noe som helst.»
Barry var fristet til å følge rådet, men holdt stand. «Jeg er doktor Laverty. Jeg svarte på annonsen du satte inn i British Medical Journal. Jeg skulle ha et intervju om assistentstillingen.» Jeg skal ikke la meg skremme av denne bøllen, tenkte han.
«Nå, den Laverty! Gud bedre, hvorfor i all verden sa du ikke det?» O’Reilly rakte frem en hånd på størrelse med en suppetallerken. Håndtrykket hans kunne konkurrere med en av disse maskinene som reduserer biler til koffertstørrelse.
Barry kunne kjenne hvordan knokene gnisset brutalt mot hverandre, men nektet å krympe seg i smerte mens han møtte doktor O’Reillys blikk. Han stirret inn i et par dyptsittende, brune øyne, skjult under buskete øyenbryn. Han bet seg merke i de dype smilerynkene rundt øynene og så at blekheten hadde forlatt O’Reillys nese – et stort, skjevt snyteskaft med klar slagside mot babord. Den hadde nå antatt samme plommefarge som de omkringliggende kinnene.
Det strammet ikke lenger like ille om Barrys hånd.
«Kom inn, Laverty.» O’Reilly trådte til side og ventet på at Barry skulle gå foran ham inn i en hall med tynt gulvteppe. «Det er døren til venstre.»

Til toppen

Hovedbøker i 2026