Ares hevn er en frittstående fortsettelse av Frøydis frilledatter, som utspiller seg i det nordgrønlandske isødet.
Are Einarsson, Eirik Raudes fostersønn, etterlates for å dø på en karrig øy etter renkespill fra en rival. Han reddes av den unge inuitten Miteq og lever gjennom vinteren med hans familie, hvor han lærer språket og skikkene deres. Gjennom Miteqs far, en "åndemaner", introduseres Are – og lytteren – for inuittenes tro og åndeverden. Vennskap og tilpasning snus til drama når den strandede handelsmannen Orm Sigvatsson dukker opp, omgitt av død. En historie om kjærlighet, hat, sjalusi og kamp under ekstreme vilkår.