Gleden er stor når Thea blir gjenforent med broren Knut, og på Jellerød stelles det i stand til fest. Det bakes, brygges og vaskes til den store gullmedalje. Uten å ane at hun går i en felle, sniker Juliane seg unna for å treffe Thorbjørn, men gårdsgutten har ondt i sinne. Hun reagerer med forferdelse når han viser sitt sanne jeg. – Hvorfor kom du ikke før? spurte Thorbjørn. Juliane ble overrasket over det fiendtlige tonefallet. Brått grep han henne i armen. – Er det du som har sladret til mannen din? – Hva mener du? spurte hun med en vond følelse i magen.