Hvordan ble Storbritannia tjeneren til verdens mektigste og mest korrupte menn? I sin nye bok beskriver Oliver Bullough hvordan det britiske imperiets fall skapte en identitetskrise. Hva skulle gjøre britene rike og mektige nå? Svaret var at de skulle bli rikfolkets skruppelløse tjener. Oliver Bullough bruker tørrvittig britisk humor og P.G. Wodehouses legendariske butlerskikkelse Jeeves når han skal forklare hvordan Storbritannia innsmigrer seg hos gangstere, kleptokrater og ikke minst hos de russiske oligarkene. Britene er stolte av verdier som ærlig spill og rettssikkerhet, men det er få land som mer effektivt forhindrer globalt antikorrupsjonsarbeid, ifølge Bullough. Det tjener Storbritannia store penger på. Butler for verden er en lærerik pageturner, som forklarer hva Storbritannia har ofret for skitne pengers skyld. Boken er oversatt av Lene Stokseth. Oliver Bullough (f. 1977) er er historiker og journalist fra England. Han har bodd og arbeidet i sju år i Russland, han har blant annet jobbet for Reuters med spesialfelt Kaukasus. Han har skrevet to bøker om sine erfaringer fra regionen, som begge fikk strålende anmeldelser og priser. I 2019 utga Res Publica den kritikerroste boken Pengeland og i 2022 utgir vi Butler for verden, nok en internasjonal suksess. Hans artikler blir publisert av The Guardian, The New York Times og GQ. Oliver Bullough bor i Wales med kone og barn.
