Tante Bolla har fått låne en hytte langt oppe på fjellet, og tar med seg Storebolla og Lillebolla på tur. De gleder seg til å dra på tur alene med tante, og spesielt til å stå på slalåm ned den kjempestore bakken! Tante Bolla lover at hun er ekspert på ski, men er hun egentlig så god som hun sier at hun er? Og hva betyr egentlig svart løype?