Mor, far og Lesley har flyttet til landsbygda, hvor omgivelsene er vakre, men livet kan være ensformig for en 11-åring uten lekekamerater. "Plutselig hørte vi høye bilhorn og lyden av bremseskrik. Så kom de to ponniene travende mot oss ned feil side av veien. Den møtende bilen hadde ikke en sjanse. Dekkene skled på det våte underlaget, det var et gjennomtrengende vrinsk, og så en forferdelig, kvalmende stillhet ..." Lesley kan nesten ikke tro sin egen flaks da hun flytter til landet og blir venn med den hestegale Lynton-familien, som består av fem barn, seks ponnier og to hunder. De bor rett opp i veien, og Lesley blir invitert til å ri på en av poniene deres. Men så blir hun beskyldt for ulykken som ødelegger alt ... Drømmeponnien kom ut på engelsk første gang i 1956.