Et sommereventyr (Innbundet)

Forfatter:

Kari Engen (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2010
Antall sider: 384
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: A Summer Affair
Oversatt av: Engen, Kari
ISBN/EAN: 9788202314385
Kategori: Romaner
Omtale Et sommereventyr

En lettlest og herlig sommerbok med alvorlige undertoner 

Sommeren er deilig. Lange, late og solfylte dager. Lyden av bølgeskvulp langs stranden og lukten av saltvann i luften. Avkjølt hvitvin i glasset og skalldyr på menyen. Stormende forelskelse og altoppslukende begjær i varme sommernetter. Men hva om du deler det med feil person? Hva om det som er så uendelig deilig også er å svikte dem du elsker? Hva om det brusende sommereventyret er en vond hemmelighet?

"Claire har alt - og så får hun enda mer! Vil den nye kjærligheten ødelegge livet hennes?"
People

Hun er den perfekte hustru og mor
- han er den perfekte fristelse ...

Kjærligheten kan være like skjør som glass. Den kan virke solid, men kan lett gå i tusen knas om du trår feil og den glipper ut av hendene dine.

Claire er glassblåser og vet dette bedre enn noen annen. Hun elsker sin mann, men etter flere års ekteskap har de mistet den opprinnelige gnisten. Glassblåsingen sluttet Claire med etter en arbeidsulykke da hun var gravid med yngstemann. Nå er hun hjemme med fire barn og har mer enn nok å gjøre. Likevel takker hun ja da hun blir spurt om å lede sommerens store veldedighetsarrangement. For Claire synes det er vanskelig å sette grenser. Hun vet at hun ikke burde ta på seg mer arbeid, men hun klarer ikke si nei. Derfor er det ikke vanskelig for Lock Dixon, som er ansvarlig for arrangementet, å overtale henne.

Så typisk henne
Lock ønsker også at hun skal gå tilbake til glasshytten og lage et storslått kunstverk som skal auksjoneres bort. Også dette sier Claire ja til. Mannen hennes raser over at hun velger bort familien ved å ta på seg så mye jobb og ansvar, men verken han eller bestevenninnen hennes - eller Claire selv - er overrasket. Det er bare så typisk henne. Hun blir derimot overrasket over at hun heller ikke klarer å si nei til Locks tilnærmelser. Men det holder Claire helt for seg selv.

All fornuft har forlatt henne
Hun som alltid prøver å gjøre det rette og som pisker seg selv med dårlig samvittighet ved enhver anledning, begår en synd hun ikke trodde hun var i stand til. Hun forelsker seg i en annen mann og innleder et hett og intenst forhold til ham. Det starter uskyldig nok med en uventet god kjemi dem imellom. Claire føler at Lock forstår henne, og etter de første møtene tar hun seg stadig i å tenke mer og mer på ham. En kveld hun kommer på kontoret, reiser han seg opp og stiller seg foran henne. Han rører ved kinnet hennes, lar fingeren gli ned til leppene, før han bøyer seg ned og kysser henne. Én gang, to ganger, tre ganger. Det er himmelsk, og all fornuft har med ett forlatt henne.

En storm av følelser
Neste gang de treffes alene har han satt frem to glass hvitvin. Men de kommer ikke til vinen før etterpå. Etter at han har elsket med henne. Noe som utløser en storm av følelser. En fantastisk sanselig opplevelse. Og Claire blir avhengig. Det er så deilig. Det er som å sveve. Det er umulig å slutte. Men innerst inne vet hun at dette må ta slutt. Skyldfølelsen når etter hvert uante høyder, og hemmeligheten sliter både på henne selv og forholdet til mannen, barna og bestevenninnen. Hun vet ikke lenger hvem hun er. Hun er revet mellom motstridende følelser, og vet ikke lenger hva hun vil. Det eneste hun vet er at hun må velge, for dette dobbeltlivet kan ikke fortsette.

Av Lisa Svendsen 

 

 

  

r nettopp det som er blitt hennes varemerke som forfatter. I fjor gjorde hun braksuksess med romanen Barbent, og nå er hun her med en ny, deilig sommerroman. Også denne gangen har Elin Hilderbrand lagt handlingen til den idylliske øya Nantucket på den amerikanske østkysten, der hun bor med sin mann og deres tre barn.

Boken har fått tittelen Et sommereventyr, og det er akkurat det den er. Forfatteren beskriver hovedpersonen Claire som "er klassisk tilfelle av en overarbeidet og undervurdert kone og mor som har altfor mye å gjøre og føler at hun ikke strekker til. Hun har problemer med å sette foten ned og si nei, og tar på seg altfor mye arbeid og forpliktelser. Derfor blir hun et lett offer når hun treffer en mann som forstår henne og får henne til å føle seg vakker.
   Elin Hilderbrand innrømmer at hun har mye til felles med hovedpersonen sin. De bor på det samme stedet, og de har begge fulle dager med barnepass, husarbeid, jobb og veldedighetsprosjekter. Men i motsetning til Claire har Elin en mann som støtter henne i alt hun gjør, og Elin er svært bevisst på å sette av tid til seg selv.

"Det er veldig viktig for kvinner å ta vare på seg selv - spesielt for de av oss som har mann og barn og som opplever at noen krever vår oppmerksomhet til enhver tid. Selv er jeg flink til å glede meg over de små tingene i hverdagen. Jeg er opptatt av å nyte livet og leter hver dag etter de gode øyeblikkene. Det trenger ikke være så komplisert. Jeg elsker å sykle, snakke med gode venner, lage god mat og å lese en spennende bok. Jeg har en fantastisk mann, og jeg elsker å være sammen med ham og barna våre. Men det er viktig for meg å ha noe for meg selv som bare er mitt, og for meg er det arbeidet mitt - å skrive bøker."

Kjærlighet og følelser står sentralt i Elins bøker, og handlingen foregår på den lille idylliske øya Nantucket.

"Jeg har bodd på Nantucket i mange år nå, men da jeg første gang kom hit i 1993, følte jeg det som å komme hjem. Jeg forsto umiddelbart at jeg hørte  hjemme her på øya, at dette var stedet for meg. Det er mange ting ved Nantucket som inspirer meg - strendene, de åpne heiene og den gamle bykjernen. Men det jeg liker aller best er at det er et unikt sted. Her finnes ingen trafikklys, ingen kjøpesentre eller fastfood-restauranter. Her er det rett og slett originalt, engenartet og enestående."

At Elin liker å skrive, er det liten tvil om. Ni bøker på ti år har hun skrevet, og det kommer garantert flere. Hun lovte seg selv at hun skulle ta seg et friår etter denne romanen. Men friåret varte bare i to uker før hun var i full gang med en ny bok. For oss lesere betyr det trolig at vi også neste år kan glede oss over en ny bok full av sommer, sol og deilige følelser.

 

Og dette mener pressen:

"En perle av en sommerbok fra et forførende sted med en deilig livsstil."
Booklist

"Som en perfekt sommerdrink full av sex, sol og skandale."
Kirkus Reviews

"Hilderbrands romaner er som lette sommerbriser, og har gjort henne til en feriefavoritt blant leserne."
Boston Magazine

"Claire har alt - og så får hun enda mer! Vil den nye kjærligheten ødelegge livet hennes?"
People

"I Elin Hilderbrands verden er det lett å leve seg inn i historien."
Kirkus Reviews

"En nydelig skrevet roman full av følelser."
Sainsbury's magazine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

  

Til toppen

Andre utgaver

Et sommereventyr
Bokmål Heftet 2011
Utdrag

"Claire," sa han. Han uttalte navnet hennes med undring og respekt, som om det var et vakkert navn, og hun var en vakker kvinne. Var hun en vakker kvinne? Hun følte seg sjelden vakker. Hun var for sliten, for ofte kledd i joggebukser, med det bustete røde håret satt opp i en knute. Jason ville ha henne i sengen hele tiden, men syntes han at hun var vakker? Hadde hun spurt, ville han ha ledd og sagt noe overbærende. Den delen av ekteskapet deres som hadde visnet, var den delen der han sa til henne at hun var vakker; det var den delen der de holdt hverandre i hånden under middagen eller tok et glass vin sammen foran peisen. Det var den delen der hun sa at hun hadde noe å snakke med ham om, og han slo av TV-en i stedet for bare å skru ned lyden. Den delen av ekteskapet deres som hadde visnet, var det stakkåndete ved øyeblikk som dette.
   "Jeg vet ikke hva jeg skal si." Det var sant.
   Han nikket. "Jeg kommer til å kysse deg igjen. Ok?"
   Hun nikket. Han kysset henne dypere, lenger, et langt sekund, så to. Munnen hennes åpnet seg. Hun kjente smaken av ham. Det var himmelsk. Hun var tolv år. Dette var hennes første kyss.
   Det forble så uskyldig: bare kyssing. Ingen deler av kroppene deres berørte hverandre bortsett fra leppene, tungen. Det var deilig og berusende. Claire lengtet etter ham. Lengtet han etter henne? Det visste hun ikke. Hun visste likevel nok om forhold til å trekke seg unna først.
   "Er dette klokt?" sa hun. Nå hørtes hun ut som den personen hun visste hun var. "Hva om noen kommer over oss her oppe i mørket?"
   "Hvem skulle det være?" sa Lock. Han rørte ved ansiktet hennes igjen. Han holdt det mellom begge hender slik at det føltes lite og skjørt, som et barneansikt, et dukkeansikt.
   Det kunne for eksempel være Gavin Andrews, tenkte Claire. Eller Daphne. Eller Jason. Eller Adam Fiske. Men hun sa ingenting; hun var for facinert av Locks hender mot ansiktet sitt, og i neste sekund av at han kysset henne. De kysset hverandre igjen. Det stormet i Claires tanker. Hvorfor skjedde dette? Hvorfor henne, av alle mennesker? Hadde han hatt følelser for henne en stund, eller var hans nyvekket, akkurat som hennes? Ville dette bli til noe mer? Lock Dixon var i besittelse av en udiskutabel autoritet, han var en leder, en anfører, han visste hva han drev med til enhver tid. Claire behøvde ikke være modig; han ville være modig for dem begge. Hun ville bli løftet opp på hesteryggen bak ham, og han ville føre dem avsted i galopp. Og hvis han visste at hun tenkte på alle disse tåpelighetene, ville han  ikke ha lyst til å kysse henne mer. Samtidig som Claires bevissthet feide over ende alle tidligere overbevisninger og forventninger, var hun til stede i øyeblikket. Hun kysset ham, kjente smaken av ham, varmen fra håndflatene hans mot ansiktet, så i håret, så i nakken. Han presset seg mot henne, hun tok et vaklende skritt bakover, og han holdt henne. Hun trakk seg vekk.
   "Hva er det vi gjør?" sa hun.
   "Ja," sa han. "Jeg vet ikke."
   "Ok," sa Claire lettet. "Bra."
   "Vil du at jeg skal holde opp?" Han virket bekymret, nesten redd. "Presser jeg deg til å gjøre noe du helst ikke vil?"
   "Nei, nei, nei ..."

Til toppen

Om forfatter Elin Hilderbrand

Elin Hilderbrand

Elin Hilderbrand kommer imot oss med et stort smil. Hun er solbrun og energisk, og det blonde håret flagrer rundt skuldrene hennes. Med sin naturlige sjarme og imøtekommenhet minner hun mest av alt om en varm sommerdag ved havet. Og det er nettopp det som er blitt hennes varemerke som forfatter. I fjor gjorde hun braksuksess med romanen Barbent, og nå er hun her med en ny, deilig sommerroman. Også denne gangen har Elin Hilderbrand lagt handlingen til den idylliske øya Nantucket på den amerikanske østkysten, der hun bor med sin mann og deres tre barn.

Boken har fått tittelen Et sommereventyr, og det er akkurat det den er. Forfatteren beskriver hovedpersonen Claire som "er klassisk tilfelle av en overarbeidet og undervurdert kone og mor som har altfor mye å gjøre og føler at hun ikke strekker til. Hun har problemer med å sette foten ned og si nei, og tar på seg altfor mye arbeid og forpliktelser. Derfor blir hun et lett offer når hun treffer en mann som forstår henne og får henne til å føle seg vakker.
   Elin Hilderbrand innrømmer at hun har mye til felles med hovedpersonen sin. De bor på det samme stedet, og de har begge fulle dager med barnepass, husarbeid, jobb og veldedighetsprosjekter. Men i motsetning til Claire har Elin en mann som støtter henne i alt hun gjør, og Elin er svært bevisst på å sette av tid til seg selv.

"Det er veldig viktig for kvinner å ta vare på seg selv - spesielt for de av oss som har mann og barn og som opplever at noen krever vår oppmerksomhet til enhver tid. Selv er jeg flink til å glede meg over de små tingene i hverdagen. Jeg er opptatt av å nyte livet og leter hver dag etter de gode øyeblikkene. Det trenger ikke være så komplisert. Jeg elsker å sykle, snakke med gode venner, lage god mat og å lese en spennende bok. Jeg har en fantastisk mann, og jeg elsker å være sammen med ham og barna våre. Men det er viktig for meg å ha noe for meg selv som bare er mitt, og for meg er det arbeidet mitt - å skrive bøker."

Kjærlighet og følelser står sentralt i Elins bøker, og handlingen foregår på den lille idylliske øya Nantucket.

"Jeg har bodd på Nantucket i mange år nå, men da jeg første gang kom hit i 1993, følte jeg det som å komme hjem. Jeg forsto umiddelbart at jeg hørte  hjemme her på øya, at dette var stedet for meg. Det er mange ting ved Nantucket som inspirer meg - strendene, de åpne heiene og den gamle bykjernen. Men det jeg liker aller best er at det er et unikt sted. Her finnes ingen trafikklys, ingen kjøpesentre eller fastfood-restauranter. Her er det rett og slett originalt, engenartet og enestående."

At Elin liker å skrive, er det liten tvil om. Ni bøker på ti år har hun skrevet, og det kommer garantert flere. Hun lovte seg selv at hun skulle ta seg et friår etter denne romanen. Men friåret varte bare i to uker før hun var i full gang med en ny bok. For oss lesere betyr det trolig at vi også neste år kan glede oss over en ny bok full av sommer, sol og deilige følelser.

 

Og dette mener pressen:

"En perle av en sommerbok fra et forførende sted med en deilig livsstil."
Booklist

"Som en perfekt sommerdrink full av sex, sol og skandale."
Kirkus Reviews

"Hilderbrands romaner er som lette sommerbriser, og har gjort henne til en feriefavoritt blant leserne."
Boston Magazine

"Claire har alt - og så får hun enda mer! Vil den nye kjærligheten ødelegge livet hennes?"
People

"I Elin Hilderbrands verden er det lett å leve seg inn i historien."
Kirkus Reviews

"En nydelig skrevet roman full av følelser."
Sainsbury's magazine

g det blonde håret flagrer rundt skuldrene hennes. Med sin naturlige sjarme og imøtekommenhet minner hun mest av alt om en varm sommerdag ved havet. Og det er nettopp det som er blitt hennes varemerke som forfatter. I fjor gjorde hun braksuksess med romanen Barbent, og nå er hun her med en ny, deilig sommerroman. Også denne gangen har Elin Hilderbrand lagt handlingen til den idylliske øya Nantucket på den amerikanske østkysten, der hun bor med sin mann og deres tre barn.

Boken har fått tittelen Et sommereventyr, og det er akkurat det den er. Forfatteren beskriver hovedpersonen Claire som "er klassisk tilfelle av en overarbeidet og undervurdert kone og mor som har altfor mye å gjøre og føler at hun ikke strekker til. Hun har problemer med å sette foten ned og si nei, og tar på seg altfor mye arbeid og forpliktelser. Derfor blir hun et lett offer når hun treffer en mann som forstår henne og får henne til å føle seg vakker.
   Elin Hilderbrand innrømmer at hun har mye til felles med hovedpersonen sin. De bor på det samme stedet, og de har begge fulle dager med barnepass, husarbeid, jobb og veldedighetsprosjekter. Men i motsetning til Claire har Elin en mann som støtter henne i alt hun gjør, og Elin er svært bevisst på å sette av tid til seg selv.

"Det er veldig viktig for kvinner å ta vare på seg selv - spesielt for de av oss som har mann og barn og som opplever at noen krever vår oppmerksomhet til enhver tid. Selv er jeg flink til å glede meg over de små tingene i hverdagen. Jeg er opptatt av å nyte livet og leter hver dag etter de gode øyeblikkene. Det trenger ikke være så komplisert. Jeg elsker å sykle, snakke med gode venner, lage god mat og å lese en spennende bok. Jeg har en fantastisk mann, og jeg elsker å være sammen med ham og barna våre. Men det er viktig for meg å ha noe for meg selv som bare er mitt, og for meg er det arbeidet mitt - å skrive bøker."

Kjærlighet og følelser står sentralt i Elins bøker, og handlingen foregår på den lille idylliske øya Nantucket.

"Jeg har bodd på Nantucket i mange år nå, men da jeg første gang kom hit i 1993, følte jeg det som å komme hjem. Jeg forsto umiddelbart at jeg hørte  hjemme her på øya, at dette var stedet for meg. Det er mange ting ved Nantucket som inspirer meg - strendene, de åpne heiene og den gamle bykjernen. Men det jeg liker aller best er at det er et unikt sted. Her finnes ingen trafikklys, ingen kjøpesentre eller fastfood-restauranter. Her er det rett og slett originalt, engenartet og enestående."

At Elin liker å skrive, er det liten tvil om. Ni bøker på ti år har hun skrevet, og det kommer garantert flere. Hun lovte seg selv at hun skulle ta seg et friår etter denne romanen. Men friåret varte bare i to uker før hun var i full gang med en ny bok. For oss lesere betyr det trolig at vi også neste år kan glede oss over en ny bok full av sommer, sol og deilige følelser.

 

Og dette mener pressen:

"En perle av en sommerbok fra et forførende sted med en deilig livsstil."
Booklist

"Som en perfekt sommerdrink full av sex, sol og skandale."
Kirkus Reviews

"Hilderbrands romaner er som lette sommerbriser, og har gjort henne til en feriefavoritt blant leserne."
Boston Magazine

"Claire har alt - og så får hun enda mer! Vil den nye kjærligheten ødelegge livet hennes?"
People

"I Elin Hilderbrands verden er det lett å leve seg inn i historien."
Kirkus Reviews

"En nydelig skrevet roman full av følelser."
Sainsbury's magazine

Til toppen