Denne lovsamlingen er beregnet på sjøfolk under og etter utdanning, samt rederiansatte som har behov for en regelsamling. Her finner man et utvalg av de viktigste lover, forskrifter og regler som gjelder til sjøs.
Det er nå gått fire år siden 16. utgave forelå. Mange nye regler er kommet til og dette er en ajourføring og oppgradering av lovsamlingen.
Skipsfart er en internasjonal virksomhet, og «shippingspråket» er først og fremst engelsk. Dagens undervisning på maritime skoler foregår også etter hvert i stadig større grad på engelsk. Vi har derfor valgt å inkludere de viktigste lover og forskrifter i engelsk oversettelse. Den norske teksten følges systematisk av engelsk tekst.
Lovsamling for sjøfolk og maritime skoler er redigert av lektor Tor Erik Jensen. Han er jurist med tidligere praksis fra shipping og underviser nå i sjørett på Fakultet for teknologi og maritime fag ved Høgskolen i Vestfold.