Erich Auerbach var professor i romansk filologi i Marburg da han som jøde ble tvunget i eksil i 1936. Hans hovedverk Mimesis ble skrevet i Istanbul med verdenskrigen som bakgrunn. Bokens tema er hvordan virkeligheten tolkes gjennom den litterære fremstilling eller «etterligning». Boken tar oss med på en reise i europeisk litteratur med en veldig bredde - fra Homer til Virginia Woolf. Auerbach tar utgangspunkt i små, sentrale partier av forskjellige diktverk gjennom historien, som han nærleser så spennende at vi ser det kjente med nye øyne.
Oversatt av Per Paulsen.
«Mesterverk om europeisk litteratur.»
Espen Søbye, Dagbladet
«Et hovedverk i europeisk litteraturforskning.»
Hans H. Skei, Aftenposten
«Den viktigste og mest briljante boken om estetikk og litteraturhistorie som er utgitt de siste femti årene.»
Rene Wellek (1991)
