Seksløperskjeftet treffer Jake Wade i tinningen. Han faller over ende og griper etter colten sin, men et hardt spark lammer armen hans. Da han forsøker å reise seg, treffer en støvelspiss pannen hans. Gjennom en blodrød tåke ser han Ben Swift bøye seg ned og snerre: «Nå skal du vise oss hvor du har skjult de 20 000 dollarene fra banken i Laurel.»
Denne lydboka er basert på en eldre oversettelse, og kan inneholde ord og uttrykk som i dag kan oppfattes som støtende.