Fuglenes år er en personlig og sjarmerende lybok om fuglene i den nære naturen. Gjennom en serie dagboksnotater som strekker seg over et år, følger vi hobbyornitolog Torbjørn Ekelund og hans vei inn i fuglenes verden. Ved årets begynnelse kan han nesten ingenting om fugler. Ved årets slutt kan han litt mer. Han reiser ikke verden rundt på jakt etter eksosiske arter. Sykdom gjør at han holder seg mest hjemme. Han studerer fuglene i sin egen hage, i den nærmeste skogen og på hytta ved sjøen. Vanlige arter, som slett ikke er så vanlige hvis man bare ser litt nærmere på dem. Fuglenes år handler om å gjenoppdage naturen i nabolaget når sykdom skaper begrensninger. Om å lære seg å se, og om å prøve å forstå hvordan det er å leve et liv som er helt annerledes enn sitt eget.