Skjønnhet og pasjon, hevn og svik, ære og lojalitet. Lian Hearn gjorde verdenssuksess med Det syngende gulvet, Hegrens tegn og I lys av månen. Lesere verden over ble bergtatt. Samtidig syntes Hearn selv å bli bergtatt av sine figurer – flere krevde å bli hørt. Dermed skrev hun Barn av Otori i fjor. Nå foreligger Himmelens nett, forhistorien til trilogien – boka om adelsmannen Shigeru. Bøkene er innkjøpt for filmatisering. Forfatteren ble tildelt Peter Pan-prisen 2004 for Det syngende gulvet. Oversetteren fikk Kulturdepartementets oversetterpris for barne- og ungdomsbøker 2005.
