Dan Kirk sprang ned til bredden av Swift River. Tømmeret hauget seg opp ute i løpet og vasen ble stadig større. Der var McQuade. Hvorfor gjorde han ikke noe forsøk på å løse opp? Unge Dan visste hva det betydde. McQuade var en sabotør. Det var opplagt Schwartz i Grest Western som hadde lurt ham inn som breddvokter for Northern Lumber. Nå risikerte de at selskapets tømmer ikke kom tidsnok frem til sagbrukene i lavlandet. Dan sprang ut på stokkene. «McQuade, hva fanden er det med deg? Se å få understokkene løs!». McQuade snudde seg brått og balanserte på to stokker. Han hadde en tung tømmerhake i hendene. Med ett svingte han den over hodet og kom mot Dan ...