Innflytteren (Innbundet)

Serie: Cal Hooper 1

Forfatter:

Egil Halmøy (Oversetter)

Innflytteren av Tana French har vunnet en rekke kåringer og publikumspriser, og ble nominert til en av årets aller beste thrillere på Goodreads – verdens største nettsted for bokelskere!

Dette er en gripende, svært velskrevet, karakterdrevet krim – med sterke skjønnlitterære kvaliteter. Vi følger den unge pensjonerte politimannen Cal Hooper, en utrolig fin type. Cal har nettopp flyttet fra Chicago til den vakre, avsidesliggende landsbygda i Irland for å legge en heftig politikarriere helt bak seg, og finne ro. Han vil pusse opp det falleferdige huset han har kjøpt, gå i fjellet, stikke innom en pub iblant, og heles etter en vond skilsmisse.

Men den idylliske landsbygda skjuler hemmeligheter som ikke lar seg ignorere. 

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2025
Antall sider: 432
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: The Searcher
Oversatt av: Halmøy, Egil
Serie: Cal Hooper
Serienummer: 1
ISBN/EAN: 9788202841546
Kategori: Krim og spenning og Thriller
Omtale Innflytteren

Cal Hoopers farefulle eventyr

Cal Hooper trodde at den naturskjønne landsbygda i Irland skulle være det perfekte tilfluktssted for å finne ro. Så feil kunne han ta …

Etter tjuefem år som politi i Chicago og en vond skilsmisse lengter 48-årige Cal etter et rolig liv på et vakkert sted, med en pub innenfor rimelig avstand. Politiarbeid er det siste Cal kunne tenke seg. Men så blir han oppsøkt av en 13 år gammel gutt som ber om hjelp, og det blir det vanskelig å si nei. Gutten forteller at storebroren hans er forsvunnet, og at ingen, heller ikke det lokale politiet, ser ut til å bry seg. De mener broren har dratt hjemmefra frivillig, som følge av situasjonen i hjemmet.

Noe er galt

Cal klarer ikke å la være å bry seg om guttungen, som heter Trey, og begynner å grave i mysteriet. Men snart skal etterforskningen sette ham selv i fare. Landsbyidyllen skjuler mørke hemmeligheter, og menneskene rundt Cal er ikke alltid hva de utgir seg for å være. Hva er rett, og hva er galt? Svaret er ikke så åpenbart, og om Cal tar feil, kan det gå skikkelig galt.

Gripende og vakkert

Innflytteren
er et gripende og vakkert mysterium fra kritikerfavoritten Tana French. De fine karakterene bærer fortellingen, og er verdt hele lesningen alene. Cal når raskt inn i hjertet vårt; klok, omtenksom og modig. Samspillet hans med den unge Trey er dypt rørende. Og hva vil skje med Lena, den søte jenta som Cal motvillig må innrømme at han liker?

Atmosfærisk spenning

Dette er ikke en bok der action-scenene står i kø, men en bok hvor spenningen bygges langsomt opp. Underveis nyter vi hver eneste, velskrevne side. Omlivet på et lite sted, tett på naturen, og med et menneskelig fellesskap hvor de sosiale kodene ikke er åpenbare for en innflytter. Her må Cal føle seg frem, og være smart. Naturen er vakker, men byr også på uhygge. Cal bor alene i det trekkfulle huset sitt, det er langt til nærmeste nabo. Ute er det helt mørkt, vinden suser svakt i trærne. Og så knekker det i en grein utenfor …

Hyllet forfatter

«Å si at Tana French er en av de aller største thrillerforfatterne, er egentlig begrensende. Snarere er hun ganske enkelt dette: en virkelig stor forfatter», uttalte forfatter Gillian Flynn om sin kollega French. Og nettopp dette er vel grunnen til at French’ bøker hylles både blant anmeldere og lesere: Hun skriver fantastisk gode romaner, som i tillegg er spennende krimmysterier. Bingo!

Redaksjonen

Til toppen

Andre utgaver

Innflytteren
Bokmål Ebok 2025

Flere bøker av Tana French:

Intervju

Ville vesten i Irland

Tana French hadde mange år som skuespiller bak seg før hun begynte å skrive sine kritikerroste bøker. Det skulle vise seg å være ganske smart!

Tana French får nemlig alltid mye skryt for karakterene sine, og måten hun skriver frem deres historier, følelser og erfaringer.
– Jeg elsker det! Jeg tror dette stammer fra yrket mitt som skuespiller. Jeg liker å leve meg inn i ulike tankesett, og få et glimt av verden sett med helt ulike par øyne, har French sagt.

Skuespilleren fra Dublin

Tana French vokste opp i flere land, før hun til slutt endte opp i Dublin, hvor hun utdannet seg til skuespiller. Hun jobbet innen film og teater i mange år, og giftet seg også med en filmregissør. Først i 2007 kom den første boka i det som skulle bli en hyllet politikrimserien fra Dublin. Lesere og anmeldere elsket både krimplottene og den psykologiske uhygge-stemningen. Ikke minst elsket de karakterene og de gode dialogene. For under krimelementene ligger alltid selve kjernen i French’ bøker: Menneskene og relasjonene.

Så også i hennes nyeste krim, den frittstående Innflytteren, som har vunnet en rekke Årets beste bok-priser. Her har French riktig boltret seg og skrevet frem et fantastisk samfunn av ulike personligheter. Hun har til og med hentet litt inspirasjon fra western-genren, både filmene og bøkene.
Hovedpersonen Cal er en 48 år gammel amerikaner med 25 års fartstid i Chicago-politiet. Utbrent av jobben og litt skadeskutt etter en skilsmisse velger han å bryte opp og slå seg ned på et lite, fredelig sted på den irske vestkysten.
Det er noe litt western over Cal og livet hans på det nye stedet, mener forfatteren selv.
– Cal er en mann som alltid har båret pistol. Nå skal han endelig få leve et tilbaketrukket, rolig liv – pusse opp huset, fiske litt, ta en øl på pub-en. Men i stedet blir han dratt ut av pensjonisttilværelsen for en aller siste jobb. Og siden Cal er en handlingsorientert type, gjør han det som trengs å gjøres, når det trengs.

Western-Irland

Underveis i skrivingen oppdaget French at Vest-Irland, både geografisk, kulturelt og historisk, faktisk har ganske mye til felles med nettopp Det ville vesten i Nord-Amerika.
– Den irske vestkysten er utrolig vakker, men også vill og heftig, med steinformasjonene og Atlanterhavet rett på. Det kreves både en fysisk og mental tøffhet for å leve i og av dette landskapet. Og folk som bor her, befinner seg langt unna maktsentrene hvor lovene lages. Da blir veien kort til å tenke: «Dersom vi vil ha lover som fungerer i dette samfunnet, i våre daglige liv, så må vi lage dem selv.»  

Den komplekse moralen

Cal har alltid ment at dette med moral er rett fram og enkelt – du gjør det som er rett, og prøver å ta ansvar for deg selv og andre. Ferdig arbeid. Men så erfarer han nå, i denne lille byen, at moral er mye mer komplekst enn som så. Det er ikke alltid opplagt hva som er rett eller galt, godt eller ondt. Folk har bodd her i uminnelige tider, og de har et sett med helt egne sosiale koder og tankesett.

– I en storby kan du isolere deg fra andre om du ønsker; ikke snakk med folk, ikke spill for høy musikk, ikke la hunden gjø for høyt – så er du der. På et lite sted går ikke dette. Alt du gjør påvirker miljøet, enten du vil eller ikke. Alle vet hva alle driver med. Du er totalt sammenvevd med samfunnet. Jeg elsker å skrive om småbylivet, sier French.

Redaksjonen

Til toppen

Utdrag
Da han lander på bakken på utsiden, kjenner han at hjertet galopperer på den samme velkjente måten som da han pleide å jakte forbrytere, at han har skrapet opp rumpa på vinduskarmen, og at irritasjonen er stigende.
Det nærmeste han har et våpen, er et rørstykke som er til overs etter arbeidet med badet, og som han har gjemt i en busk. Selv med det i hånden føler han seg tomhendt uten pistolen sin, for lett. Han blir stående stille og lytte i et minutt mens han venter på at øynene skal venne seg til mørket, men natten er full av små lyder, og han greier ikke å peke ut én av dem som mer relevant enn de andre. Det har blitt mørkt. Månen er oppe, en skarp sigd som forrevne skyer glir hastig over, og som bare gir et svakt og upålitelig lys med for mange skygger. Cal justerer grepet rundt røret og beveger seg mot hushjørnet med en teknikk han har årelang trening i – et kompromiss mellom fart og stillhet.
Under stuevinduet ser han en litt mørkere skygge, en ubevegelig skikkelse som sitter på huk med hodet akkurat høyt nok til å titte over vinduskarmen. Cal gransker gresset rundt skikkelsen så godt det lar seg gjøre i mørket, men han ser ingen andre – det virker som det bare er den ene. I lyset fra vinduet skimter han et snauklipt hode og noe rødt.
Cal slipper røret og styrter mot den ubudne gjesten. Han går for full takling – planen er å legge ham i bakken og ta resten derfra, men han hekter foten i en stein. Mens Cal veiver med armene for å holde balansen, spretter fyren opp og bykser vekk. Cal slenger ut en hånd i mørket, får tak i en arm og drar den mot seg av alle krefter.

Til toppen

Bøker i serien