La otra orilla de el Dorado inngår i serien Ficción Española, som henvender seg til unge og voksne lesere.
Lorena fra Ecuador bor illegalt i Spania som mange andre immigranter fra Latin-Amerika. Hun arbeider hardt for å overleve og kanskje få oppholdstillatelse samtidig med at hun også sender penger hjem til familien i Equador. I fortellingen møter vi andre immigranter fra forskjellige deler av verden som er kommet til Spania for å få et bedre liv.
La otra orilla de el Dorado er innlest på cd, og ressursboka for læreren inneholder aktivitetsark, pedagogiske anvisninger og kopieringsoriginaler av gloselister.