Paal Martin og Thea venter forgjeves på brev fra København. Når postbudet endelig leverer et brev, er det fra Amerika. Juliane oppsøker Jostein. Det hun forteller, gjør ham dypt fortvilet. – Er De syk? spurte frøken Krag. Jostein ristet på hodet. Han følte seg helt tom. – Jeg blir dessverre nødt til å flytte. – Flytte? Hun stirret forferdet på ham. – Sa De flytte? – Ja, og det er skikkelig leit, for jeg liker å bo her. – Men hva er det da De sitter og vrøvler om? spurte hun forvirret.