Det var mange som ikke ville at Hal skulle ta på seg jobben med å strekke piggtråd rundt den mektige kvegfarmen – hans livs største jobb. Piggtråd betydde krig, og krig var ikke forenlig med Hals planer. Derfor var han på nippet til å si fra seg oppdraget – inntil motstanderne gjorde sitt store feilgrep: De myrdet Hals beste venn! Lydoken skildrer historiske forhold og er basert på en eldre oversettelse. Den kan derfor inneholde ord og uttrykk som kan oppfattes som støtende i dag.