Noe sier Agnete at Synne er i fare, og hun reiser i all hast til Christiania. I mellomtiden har James planlagt å rømme til Sverige med henne.

Christophe har fått flere kjærester på Jomfruland, og Agnete frykter at han skal oppføre seg slik henne bror i sin tid gjorde.

Nathanael har fått det bedre i England. Enken, Anna Arkwright, har blitt forelsket i ham, og nå drømmer hun om et barn. Nathanael må velge mellom henne og Maren. Samtidig må han vurdere om det er mulig å flykte.