Den nye utgaven av "Ny i Norge" tekstbok tar opp situasjoner fra deltakernes hverdag. Ordforrådet er basert på muntlig språkbruk. Det er egne sekvenser for uttale, grammatikk og ord og uttrykk. Til slutt i hver leksjon finnes en samfunnskunnskapsdel.