Over grensen og hjem er den nye boken til en av Latin-Amerikas mest anerkjente nålevende forfattere. Erasmus Aragon bor i Mexico der han jobber som journalist, men drømmer stadig om å vende tilbake til sitt hjemland El Salvador. Han planlegger å starte et nytt liv og jobbe for et tidsskrift. Han ser det samtidig som en rømningsvei vekk fra det stormfulle forholdet til Eva, som han har en datter med. Men før han reiser besøker han legen Chente for å få hjelp med magesmerter. Legen foreslår hypnose og Erasmus blir etterhvert usikker på hva han har fortalt legen under behandlingen, samtidig blir han stadig mer paranoid ettersom han minnes mer og mer fra sitt tidligere liv i El Salvador.