"Et øyeblikk var jeg forbauset over å se den kraftige og rødlette Slingsby i Lissabon. Hun drakk vermut og selters klokken fem om ettermiddagen i en kafé like ved det store hotellet. Men på denne tiden var Portugal ennå et nøytralt land og et utmerket jaktområde for en del tusen tyskere. Slingsby lå makelig henslangt i stolen sin, så overdrevent slapp at jeg ikke var i tvil om at hans oppdrag var alvorlig og presserende. Derfor gikk jeg forbi ham, som om jeg aldri i mitt liv hadde sett ham før. Men han ropte på meg. Så jeg satte meg ved bordet hans."