Pippi Langstrømpe ; Emil fra Lønneberget (Innbundet)

Serie: Astrid Lindgren 

Forfatter:

Bjørn Berg (Illustratør) Ingrid Vang Nyman (Illustratør) Jo Tenfjord (Oversetter) Olaf Coucheron (Oversetter) Hans Braarvig (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2002
Illustratør: Berg, Bjørn og Nyman, Ingrid Vang
Forlag: Damm
Språk: Bokmål
Oversatt av: Tenfjord, Jo , Coucheron, Olaf og Braarvig, Hans
Serie: Astrid Lindgren
ISBN/EAN: 9788249604944
Kategori: Småbarn
Alder: 5 - 10
Omtale Pippi Langstrømpe ; Emil fra Lønneberget

Flott gavekassett - gjennomillustrert med originaltegningene.

Emil fra Lønneberget: Emil bor på gården Katthult i Småland sammen med mor Alma og far Anton, lillesøster Ida, tjenestejenta Lina og gårdsgutten Alfred. Emil er egentlig en snill gutt, men likevel blir det slik at ingen gjør så mange spell som han. Og hver gang Emil har gjort et spell, må han i snekkerbua. Der sitter han og spikker tremenn, Men Emil gjør ikke bare ugagn ...

Illustrert av Björn Berg.

Oversatt av Jo Tenfjord og Olaf Coucheron.

Pippi Langstrømpe: Pippi Langstrømpe er verdens sterkeste jente. Hun ordner opp i det meste, og hun er morsom, snill og bor sammen med hesten og apekatten herr Nilsson i Villa Villekulla. Ensom er hun ikke, hun har jo vennene Tommy og Annika, og de kommer ofte på besøk. Moren til Pippi er en engel, og faren, Efraim Langstrømpe, er konge på Kurrekurreduttøya og kaptein på båten "Hoppetossa".

Illustrert av Ingrid Vang Nyman.

Oversatt av Hans Braarvig.

Til toppen

Flere bøker av Astrid Lindgren:

Om forfatter Astrid Lindgren

Astrid Lindgren (1907 - 2002) vokste opp i Vimmerby ved Småland. I Stockholm tok hun sin sekretærutdannelse, fikk jobb på et kontor, giftet seg og fikk to barn.
Hun skrev bøker for barn i alle aldre, om idyll og moro, spenning og alvor, og hun har skapt figurer vi alle føler at vi kjenner. Hun øste ut med egne barndomsminner og kunne bedre enn de fleste uttrykke seg slik at barna forsto hva hun mente.
Historien om "Pippi Langstrømpe", som jo er en av hennes største suksesser, ble til en kveld i 1941. Hennes datter, Karin, ønsket å bli fortalt en historie om en jente som het Pippi Langstrømpe. Det var Karin som kom på navnet der og da. Karin og hennes lekekamerater viste en utrolig kjærlighet til denne Pippi, og Lindgren måtte fortelle historien om og om igjen. En kveld i mars 1944 begynte hun å skrive ned alle historiene om Pippi stenografisk. Forøvrig skrev hun alle sine historier stenografisk etter det. I mai 1944 ble den renskrevet og i 1945 vant hun 1. prisen for barnebøker i regi av Rabén &$1 Sjögrens förlag. Året før vant hun 2. plass for boken "Britt-Mari lättar sitt hjärte" i jentebok konkurransen. Det samme forlaget hadde i 1946 en konkurranse om detektivbøker for ungdom hvor Lindgren vant delt 1. plass med boken "Mästerdetektiven Blomkvist".
Siden skrev hun bortimot 40 bøker i tillegg til en mengde bildebøker, teaterstykker og viser. Selv filmer, radio- og TV serier skrev hun også. I årene 1946 -1970 jobbet hun som redaktør for barnebokavdelingen til Raben &$1 Sjögren.
På spørsmålet om hvorfor Lindgren valgte å skrive nettopp barnebøker, svarte hun med at det var for å pleie barnet i seg selv og at hun håpet at på denne måten ville andre barn også får det litt morsomt og at bøkene kanskje kan bidra til et litt mer menneskevennlig, livsvennlig og demokratisk grunnsyn hos barna som leser dem. Lindgren viste godt hvordan det var å være bondeunge og vokse opp i en liten småby. Derfor er det gjerne nettopp der handlingen foregår i bøkene hennes. Det var først etter å ha tilbrakt omtrent 30 somrer i skjærgården at hun turde å skrive en bok fra det miljøet, "Vi på Saltkråkan". "Karlson på taket" ble til etter å ha bodd 60 år i Stockholm. Bøkene hennes er oversatt til 72 språk og har for lengst blitt klassikere og mange har blitt populære filmer og TV-serier. Astrid Lindgrens bøker og fortellinger elskes av veldig mange i hele verden og hun mottok utrolig mange priser, utmerkelser og hedersmerkelser.

Til toppen

Bøker i serien