Hjørdis er desperat etter å få Jürgen med seg til Norge. Lina lover å hjelpe henne, men bare hvis Hjørdis lover å gå den lange veien til Praha og hente Linas egen sønn. Hjørdis går med på planen – under tvil.
Kristin og Ivar drar til Oslo for å besøke Astrid i fengselet, og får en rystende opplevelse. Når de kommer hjem, drar Kristin på blåbærtur med Egil. Det gir Ivar mye å tenke på …