Torstein er sju år og ønsker seg så veldig et kjæledyr. En valp eller en kattunge.

Men mamma er allergisk og tåler ikke dyr med pels eller fjær, så det er dessverre umulig. Så en dag ser pappa en annonse i avisen: En liten skilpadde er til salgs. Endelig får Torstein et kjæledyr, riktig nok ikke helt et slik som han har ønsket og slett ikke et dyr som det går så bra å kose med. Likevel blir han utrolig glad i skilpadden. Han kaller den Rocinante. Alt er fint helt til den dagen Rocinante forsvinner utenfor hytta. Er det mulig å overleve vinteren ute for en skilpadde?