Én: Jeg er født i Sverige, men jeg er ikke svensk
To: Jeg kan svensk bedre enn svenskene, men jeg er ikke svensk
Tre: Svensk er faktisk det eneste språket jeg kan, men jeg er likevel ikke svensk
Fire: Jeg har ett øyenbryn istedenfor to og fett hårete armer, pizzabakerarmer – og det er ikke svensk

Svenhammeds foreldre måtte ha vært drita, skeve, fjerne, fakka, tjukke i hue, vekk, helt på bærtur da de ga ham navnet sitt. Det mener ihvertfall Svenhammed, som har fått halvparten av navnet sitt fra faren, og halvparten fra Sven på sosialen. Velkommen til Svenhammeds verden! Med beina i to kulturer føler han seg utafor, men her finner vi også fantastisk vennskap, en gal slekt, en voldsom far - og framfor alt den vakre og uoppnåelige Emilia.