| Forfatter: | Yuri Herrera |
| Innbinding: | Innbundet |
| Utgivelsesår: | 2016 |
| Antall sider: | 96 |
| Forlag: | Cappelen Damm |
| Språk: | Bokmål |
| Originaltittel: | Senales que precederan al fin del mundo |
| Oversatt av: | Rugstad, Christian |
| ISBN/EAN: | 9788202435271 |
| Kategori: | Romaner |
Makina er en ung kvinne med sterk karakter som får i oppgave av moren å finne den for lenge siden emigrerte broren og gi ham en beskjed. Makina legger ut på en reise som går gjennom Mexico og ulovlig inn i USA. Reisen strekker seg over ni etapper og prøvelser og spiller på parallellen til Aztekisk mytologi: For å komme til det underjordiske må de døde gjennom ni nivåer og utfordringer. Gjennom Makinas reise får vi et innblikk i en verden av bakmenn, smuglere, prostituerte, innvandrere og grensepoliti, men også i Makinas eget liv som mellommenneskelig tolk.
