Tredje del i Carmen Korns århundretrilogi Året er 1970, og Henny feirer sin syttiårsdag i Hamburg. Käthe, Lina og Ida står ved hennes side, slik de har gjort i flere tiår. Vi går store hendelser i møte. Det tyske folket er splittet, Vietnamkrigen sjokkerer en hel verden, og vi opplever Berlinmurens fall. Med denne siste delen av trilogien tar vi farvel med de fire kvinnene som har fulgt oss siden 1919.
