Amalie og de andre kvinnene i hospitalkomiteen bestemmer seg for å besøke de fattige på Vaterland, men det blir et skremmende møte med hovedstadens skyggeside. Idet de svingte inn i smuget, lød et høyt skrik fra et av husene et stykke unna. Alle i følget gispet høyt, og en av damene vaklet. "J-jeg vil hjem," var det noen som sa. Et nytt skrik flerret gjennom luften, høyere og mer desperat denne gangen. Amalie og Johannes vekslet et kort blikk. De hadde skjønt det begge to . hva det enn var som foregikk, så var det alvorlig. Frantz tar et valg som vil endre livet hans fullstendig ...
