"Kommer du alltid til å elske meg like høyt som du gjør nå?" spurte jeg. Richie tok ansiktet mitt mellom hendene sine og kysset meg lett, mykt som en hvisken. "Alltid," lovet han. Med disse ordene lovet Betty Markowitz og Richie Kovacs hverandre evig kjærlighet. De møttes som barn i 1939 i Budapest, dit Betty og familien hennes hadde flyktet for å unnslippe den stadig økende spenningen i Tsjekkoslovakia. Som tenåring ble de kjærester. Forelskesen var sterk og usårlig i en verden av frykt og usikkerhet, en verden i krig. Betty og Richi planla en fremtid sammen, trygge i overbevisningen om at deres kjærlighet ville overleve alt, til og med Hitler.

Så, i mars 1944, invaderte tyskerne Ungarn.

Oversatt av Jorunn Carlsen