Den siste pasienten (Innbundet)

Serie: Adam Dalgliesh 14

Forfatter:

Ragnhild Eikli (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2009
Antall sider: 493
Forlag: Aschehoug
Språk: Bokmål
Originaltittel: The private patient
Oversatt av: Eikli, Ragnhild
Serie: Adam Dalgliesh
Serienummer: 14
ISBN/EAN: 9788203211898
Kategori: Krim og spenning
Omtale Den siste pasienten

Lenge leve dronningen av klassisk krim!

Plastisk kirurgi inkluderer vanligvis ikke kvelning. Men i Den siste pasienten er det akkurat det som er tilfellet. P.D. James leverer nok en klassiker med uventede grep rundt hver eneste sving. Hun beviser det vi alle vet: Eldre årganger smaker best.

Rhoda Gradwyn tar inn på en eksklusiv privatklinikk på godset Cheverell Manor i Dorset i England. Hun skal fjerne et stygt arr i ansiktet, og er ikke en hvilken som helst pasient. Hun er journalist, mest kjent for å grave opp sensasjonelle skandaler for tabloidpressen. Operasjonen går bra, men neste morgen blir Rhoda funnet død i sengen. Mange kunne nok ha ønsket henne død, men dette er et mord på et strengt bevoktet gods. Morderen må altså finnes blant en håndfull eksentriske ansatte på Cheverell Manor. Det gjør det ikke enklere for Adam Dalgliesh og teamet hans å knekke koden.

Dronningen av klassisk krim

Det starter med beskrivelsen av et fantastisk persongalleri. Etter det første mordet skrur James farten opp. Meninger, holdninger og svakheter hos den enkelte ansatte blir avslørt, og ingen opplysninger er overflødige. Samtidig tegner James et herlig bilde av selve godset og Dorset, kanskje England vakreste landskap. Bit for bit faller brikkene på plass, men ikke uten dramatikk underveis. Når du tror du har løst mysteriet, legger dronningen av klassisk krim inn en ekstra sving så du sitter der og måper og lurer på hva som skjedde.

Mesterlig og intelligent

Den siste pasienten er ekte litteratur, ikke overfladisk flyplasskrim. P.D. James er en mesterlig historieforteller, og hun prøver ut motiver og menneskelig atferd på en intelligent måte. Her er kjærlighet til språket, karakterer du lever deg inn i og ikke minst et gripende plot. Og her er selvsagt den herlige engelske atmosfæren med klisjékarakterer som den gærne jenta, den bortskjemte gutten som aldri ble voksen og den velstående, blaserte kirurgen. Med på kjøpet får du filosofiske temaer som aldring, vold, kjærlighet og død. Hvem skulle tro at P.D. James er 88 år? Lenge leve dronningen!


Av Bernt Roald Nilsen

 

 

Og dette mener pressen om DEN SISTE PASIENTEN:


”DEN SISTE PASIENTEN er en klassisk James.”
                             Scotsman

”Allerede fra første setning vet du at du er i selskap med P.D. James: elegant fortalt, drivende handling og et herlig persongalleri.”
                             Observer

”I tillegg til den mystiske mordsaken, er dette en bok om hvordan vi lever våre liv i dag.”
                             Sunday Times

”P.D. James’ store helt kommer tilbake, klokere enn noensinne.”
                             The Observer

 

Og dette mener pressen om FYRET:


”Elskere av klassisk britisk krim har en ny høytid foran seg. Stort bedre enn dette blir det ikke.”
                              Ingrid Brekke, Aftenposten


”P.D. James skriver fletta av de fleste krimforfattere.”
                              Turid Larsen, Dagsavisen


”Slik skal det gjøres.”
          Kurt Hanssen, Dagbladet

Til toppen

Andre utgaver

Den siste pasienten
Bokmål Nedlastbar lydbok 2009
Utdrag

Den 21. november, den dagen hun fylte førtisju år, og tre uker og to dager før hun ble myrdet, dro Rhoda Gradwyn til Harley Street for sin første timeavtale med en plastisk kirurg, og under dette møtet, som var ment å skulle virke tillitvekkende og beroligende, fattet hun en beslutning som uavvendelig skulle føre til hennes død.


Utdrag
 
Dalgliesh sa: ”Og Rhoda Gradwyn. Hvordan ble hun pasient her?”
   ”Jeg traff henne for første gang i Harley Street den 21. november. Hun hadde ingen henvisning fra fastlege, men jeg tok et par ord med ham. Hun kom for å få fjernet et dypt arr på venstre kinn. Jeg hadde en ny konsultasjon med henne på St. Angela’s sykehus, der hun tok noen prøver, og en ganske kort samtale da hun kom hit torsdag ettermiddag. I tillegg kom hun hit 27. november på et innledende besøk i to netter, men jeg så henne ikke da. Jeg hadde aldri truffet henne før hun kom til meg i Harley Street og aner ikke hvorfor hun valgte å komme hit til godset. Jeg går ut ifra at hun hadde sjekket flere plastiske kirurger, og når hun først kunne velge mellom London og Dorset, valgte hun godset fordi det var mer privat. Jeg vet ikke noe om henne annet enn det ryktet hun har som journalist, og hennes medisinske historie, naturligvis. Da jeg snakket med henne første gang, opplevde jeg henne som rolig, direkte og svært tydelig i forhold til det hun ønsket. Det var noe som var interessant ved det. Jeg spurte henne om hvorfor hun hadde ventet så lenge med å kvitte seg med det vansirede ansiktet, og hvorfor hun hadde valgt å gjøre det akkurat nå. Hun svarte: ”Fordi jeg ikke har bruk for det lenger.”
   Det ble stille et øyeblikk, og så sa Dalgliesh: ”Jeg er nødt for å spørre deg om dette: Har du noen formening om hvem som kan ha forårsaket miss Gradwyns død? Hvis du har noen mistanker eller hvis det er noe jeg bør vite, vil jeg at du forteller meg det straks.”
   ”Du går altså ut ifra at dette er det dere kaller en innsidejobb?”
   ”Jeg går ikke ut ifra noe som helst. Men Rhoda Gradwyn var din pasient, og hun ble drept i ditt hus.”

Til toppen

Om forfatter P.D. James

P.D. James
- krimverdenens baronesse med 20 bøker på samvittigheten

Phyllis Dorothy James, Baronesse av Holland Park (født 3. august 1920 i Oxford), er forfatter av 20 romaner og medlem av Overhuset i Det britiske parlament. Bøkene hennes kommer i millionopplag over hele verden og er blitt tildelt en rekke priser. Hun giftet seg i 1941, men har vært enke siden 1964 da hennes ektemann døde etter lang tids sykdom. Hun har to døtre. P.D. James’ debutroman Martingale-mordet kom i 1962, og allerede da ble vi lesere introdusert for hennes mest kjente detektiv Adam Dalgliesh, som vi også møter i hennes siste roman DEN SISTE PASIENTEN.


Bøkene dine har ganske intrikat handling. Hvordan går du frem når du planlegger?

Jeg har som regel en plan for handlingene før jeg begynner å skrive, men den endrer seg ofte underveis. Noen ganger kommer det nye ideer, og noen ganger oppfører rollefigurene seg annerledes enn jeg hadde trodd på forhånd. Handlingen blir mer ekte på den måten. Det blir aldri den boken jeg trodde det skulle bli i utgangspunktet.

Er ny teknologi en utfordring for handlingen i en spenningsroman? Nå har jo alle mobiltelefoner, så ingen behøver for eksempel å kjempe seg gjennom uværet for å levere en beskjed.

Du har helt rett. Mobiltelefoner har vært en stor utfordring for meg. Og DNA. Alt har forandret seg med mobiltelefoner og DNA. Nå vet man jo aldri hvor folk befinner seg når de ringer.

I DEN SISTE PASIENTEN er det et avsnitt der Dalgliesh reflekterer over at vi blir så tiltrukket av mord, til tross for at det er frastøtende og forferdelig. Kan du si noe om fascinasjonen for mordgåter?

Vi mennesker har alltid vært interessert i motiver og i å finne ut hvilken type mennesker som krysser den usynlige linjen mellom det å være morder og ikke-morder. Jeg foretrekker mordere som er helt vanlige mennesker med god utdannelse og god jobb, for da må leserne virkelig lure på hva det var som fikk vedkommende til å bli morder.

Hva tror du er grunnen til at kriminallitteratur blir ansett for å være mindre viktig enn annen skjønnlitteratur?

Jeg mener at kriminallitteratur kan være like god litteratur som noe annet. Her i England har den oppfatningen du nevner forsvunnet. Jeg ble valgt til å være dommersjef for Booker-prisen, og det hadde nok ikke skjedd hvis de mente jeg skrev mindreverdig litteratur. Og jeg hadde nok ikke sittet i House of Lords heller.

Dette er din 20. bok. Har det blitt lettere for deg å skrive med tiden?

Det er ganske vanskelig å skrive en god spenningsroman. Du må ha en handling som er troverdig, forbrytelsen må være spennende og løsningen må være rettferdig. Og det er svært viktig at morderen og offeret er interessante mennesker. Ja, det er fortsatt vanskelig.

DEN SISTE PASIENTEN foregår på et privat sykehus for plastisk kirurgi. Har du personlige erfaringer fra slike steder?

Overhodet ikke!   

Til toppen

Bøker i serien