Skjult trussel (Innbundet)

Forfatter:

Gry Sønsteng (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2015
Antall sider: 384
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: Unseen
Oversatt av: Sønsteng, Gry
ISBN/EAN: 9788202491260
Kategori: Krim og spenning , Thriller og Krim og mysterier
Omtale Skjult trussel

Will Trent har noe å skjule...

Skjult trussel åpner med et smell. To skurker bryter seg inn hos og går til brutalt angrep på politikvinnen Lena Adams og hennes ektemann og politikollega Jared. Jared blir livstruende skadd, og Lena er i ferd med å forsvare seg mot en av gjerningsmennene med en hammer da enda en skurk entrer scenen, nemlig Will Trent, helten fra Karin Slaughters lovpriste seriekrim! Hvorfor går de to skurkene så brutalt til verks mot politiet, og hva i all verden har skjedd med Will Trent? Karin Slaughter har klippekort på bestselgerlisten til New York Times. Hennes nye roman er intet unntak. Skjult trussel er rett og slett kvalitetskrim tvers igjennom.

Ikke for sarte sjeler

Karin Slaughter har en helt egen evne til å gripe fatt i deg fra aller første side, og du slipper ikke unna i Skjult trussel heller. Dette er nådeløst og besettende, skummelt og hjerteskjærende, og absolutt ikke krim for sarte sjeler.

Slaughter legger ingenting imellom når hun utforsker kriminelles syke profiler. Hun våger seg lenger inn i de mørkeste sidene av menneskesinnet enn de aller fleste av krimkollegaene sine. Likevel beskriver hun ikke helvete for helvetes egen skyld. Denne kraftpakka av en fortelling er ganske enkelt en Slaughtersk maktdemonstrasjon av krim på sitt beste.   

En magnet for trøbbel
Will Trent har gått undercover. Nå er han brutale Bill Black, rir på en Harley-Davidson og prøver å skaffe informasjon politiet kan bruke i en aksjon mot Big Whitey. Whitey er en sleip mesterhjerne av en gangster fra Florida som nå vil ta seg inn i Georgia. Wills kollegaer vet ikke at Will er gått undercover, og han er konstant truet av politiets aksjoner. Ikke engang kvinnen han elsker, legen Sara Linton, vet om oppdraget hans, men når hun besøker stesønnen Jared på sykehuset, blir hun uunngåelig en del av dramaet. Sara har i mange år ment at Lena Adams hadde delvis skyld i drapet på mannen hennes. Lena er rett og slett en magnet for trøbbel. Nå er Sara overbevist om at Lena også er delvis ansvarlig for at Jared ligger i koma.
 
Heftig lidenskap og ekte kjærlighet
Det tok fire bøker før Will og Sara endelig ble kjærester (selv om han fortsatt teknisk sett er gift med en annen). Mange vonde ting fra fortiden gjør forholdet skjørt, men du vil ikke at det skal bli slutt, du vil ikke, for dette er et av de virkelig fascinerende kjærlighetsforholdene i krimlitteraturens elitedivisjon. Det er heftig lidenskap, men også ekte kjærlighet. Will lar idiotisk nok være å fortelle at han har gått undercover fordi han vet at Sara da blir redd for å miste ham. Når han også har vært involvert i seansen hvor Jared blir skutt, blir det helt umulig å si det som det er til Sara. En tragedie venter etter hvert som sannheten stiger til overflaten. Sara kan da umulig godta dette.

I ryggmargen
Slaughter knytter den neglebitende etterforskningen sammen med flere tilbakeblikk på en brutal razzia mot et narkokartell Lena ledet noen få dager før hun og ektemannen Jared ble angrepet. Du får flere svar i disse kapitlene. Etter hvert avdekker også Will viktig informasjon ved å risikere liv og helse i de aller verste miljøene. Spørsmålet er om de får tak i Big Whitey før Will blir avslørt. I denne jakten viser Slaughter fingerspissfølelse for et godt plot. Men først og fremst er det karakterene som fengsler deg som leser i Skjult trussel. Slaughter er raus når hun tegner sine portretter, lar være å fordømme de mest håpløse mangler og innfall, og det får både mennesker og handlinger til å virke gjenkjennelige og troverdige. Her er du inne i ryggmargen på karakterene. Konklusjonen er enkel. Denne kraftpakka av en krimroman kan du bare ikke gå glipp av!

Av Bernt Roald Nilsen

Til toppen

Andre utgaver

Skjult trussel
Bokmål Ebok 2015
Skjult trussel
Bokmål Heftet 2016
Anmeldelser Skjult trussel

«Karin Slaughter tar oss dypt inn i de mørke stedene andre romanforfattere ikke våger å gå.»
Tess Gerritsen, bestselgende krimforfatter

«Karin Slaughter er en av Amerikas beste krimforfattere.»
Washington Post

«De som allerede er tilhengere av serien har noe å glede seg til, og nye lesere av Slaughters bøker vil finne en ny besettelse.»
Library Journal

«En absolutt mester.»
Chicago Tribune

«Det mangslungne plottet og de sjokkerende avsløringene minner leseren på hvorfor Slaughter er og blir en dominerende stemme innen krimsjangeren.
Publishers Weekly

«Historien Slaughter vever sammen vil ikke bli glemt med det første.»
Associated Press

«Slaughter er en av de mest engasjerende forfatterne på krimfeltet i dag.»
Sunday Express

«Kriminallitteratur på sitt beste.»
Michael Connelly, forfatter

«En av de modigste thrillerforfatterne av i dag.»
Tess Gerritsen, forfatter

«Vil både glede og overraske selv den mest blaserte tilhengeren av spenningslitteratur.»
Associated Press

«Slaughter vil ha deg til å sitte på stolkanten i spenning.»
Seattle Post-Intelligencer

Til toppen

Intervju

Karin Slaughters krimunivers: Det gode mot det onde

-- Bøkene mine handler om kampen mellom det gode og det onde. Og grunnene til at folk bryter loven. Det står faktisk et levende menneske bak et hvert drap...

Hennes 12 romaner er solgt i 30 millioner eksemplarer. Først serien om Jeffrey Tolliver, som er død. Så serien med Will Trent i hovedrollen, der Skjult trussel er bok 8. TV-rettighetene til begge serier er solgt, men selv om Slaughter har laget et pilotmanus for TV-serien om Will, tar hun det ikke for gitt at det blir noe av.

Sex, drap og Lena Adams
– Hvor mange år tok det ikke før Lee Child fikk se sin første Jack Reacher-film? Var det ti år, smiler hun i et intervju. Typisk Slaughter. Rapp i kjeften, rett på sak. Akkurat som i bøkene. Dama er kjent for saftige replikker og ubønnhørlige skildringer av blod, gørr og infam vold. På spørsmål om hva Skjult trussel handler om, er hun i godhjørnet. – Sex, drap og Lena Adams, sier hun, og legger til at de som elsker vold får så det holder, så det er bare å glede seg. Men hva inspirerte henne til å skrive Skjult trussel?

Samme moralske kode
– Jeffrey Tolliver, jeg blir aldri ferdig med han. Jeg vil ikke gjøre Will Trent for lik ham, så Will er blond og Jeffrey mørk. Will er dyslektisk, mens Jeffrey elsker bøker. Will er utrygg, Jeffrey den tryggeste på jord. Men én ting er identisk. Den moralske koden. Dette er to gode menn som prøver å gjøre de riktige tingene, sier Slaughter og forklarer hvorfor hun måtte la Will Trent gå undercover. 

Svak for eksperimenter
– Å gå undercover er en fantastisk mulighet til å være en annen på et ukjent sted. Jeg hadde et intenst ønske om å se Will Trent i en slik rolle. Det var utfordrende for ham, ikke minst fordi han endelig hadde klart å stabilisere forholdet til kjæresten Sara, og så blir han revet midlertidig bort fra den nye tilværelsen, sier Slaughter. En ny rolle for Will er ikke det eneste eksperimentet i denne romanen. Will blir sendt et nytt sted, til Macon i Georgia, og Lena Adams har igjen en hovedrolle slik hun hadde det i Gran County-serien med Jeffrey Tolliver. En forfatter skal tillate seg å eksperimentere og tvinge seg selv til å gå ut av komfortscenen av og til, ifølge Slaughter.

Har humane intensjoner
Hun ønsker å menneskeliggjøre skurkene, så leserne forstår at det er en grunn til at de er kriminelle. Det betyr ikke at hun mener de skal slippe straff, det er bare viktig å forstå at de ikke plutselig er besatt av djevelen. De har blitt utsatt for og tatt valg fra barndommen, dårlige valg som førte dem på gale veier. Ifølge Slaughter har de alltid et valg. De kan gi seg og prøve å etablere et nytt liv, men de fleste velger å fortsette karrieren nedover den kriminelle, voldelige spiralen.

Blir skremt av Mo Hayder
På spørsmålet om hennes egen skriving noen ganger skremmer henne, er svaret at ”frykt kommer av at du ikke vet hva som lurer rundt neste sving”. Hun vet jo hva som skal skje, og lar seg ikke skremme så lett. Men det finnes krimforfattere som skremmer henne. Mo Hayder er et ideal på området, en mester til å legge inn en overraskende twist som da kan skremme vettet av leseren før han svetter seg videre til neste påkjenning. Slaughter leser mye, det er god trening for skriving, gjerne dårlige bøker som forteller hvordan hun ikke skal skrive.  
 
Klekker ut ondskap på hytta
Slaughter har hytte i fjellene i North Georgia. Der finner hun roen ved å slå av mobil og nett, langt borte fra folk og mas. Å være der alene med sitt eget manus, sine karakterer og sitt plot som hele tiden endres, er den ideelle situasjonen. Det er som julaften og alle bursdager på én gang, ifølge forfatteren. Da sitter hun der og klekker ut snikende ondskap, nye drap og brutale detaljer mens det knitrer koselig i peisen. Bare Karin Slaughter og en nådeløs, litterær faenskap som hamres ned på tastaturet. Kan man ha det bedre?  

Av Bernt Roald Nilsen

Til toppen

Utdrag

Will hadde sittet i bilen utenfor Grady Hospital da Sara ringte. Han hadde aldri vært den personen noen ringte først, men når noe opprørende skjedde, tenkte Sara øyensynlig på ham. Hun gråt og måtte stanse flere ganger før hun fikk fortalt hele historien. Hun kunne ikke vite at Will allerede visste hva som hadde skjedd, at han kunne ha fylt inn noen detaljer.
   Jared var blitt skutt.
   Livet hans hang i en tynn tråd.
   Lena var involvert på en eller annen måte.
   Will hadde bare stirret tomt ut gjennom frontruten mens han hørte på at Sara forsøkte å forklare hva som var hendt. Han så for seg bildet av Lena på det lille soverommet. Halvnaken og full av blod. Han hadde løpt nedover gangen, full av panikk. Det var som å se en video i sakte film. Lena som kjørte kneet i ryggen på mannen før hun hevet hammeren over hodet. Det virket som om filmen gikk enda saktere da hun slo til med hammeren den første gangen. Det var som om gangen ble lengre. Det kjentes som han løp oppover en sanddyne. Han kom nærmere, men det virket som om hvert
skritt gjorde at han løp bakover.
   Sara visste ingenting av dette. Hun visste bare at Jared var blitt skutt. At Lena Adams nok en gang befant seg like ved da et godt menneske ble rammet. Det hadde skjedd med ektemannen hennes for fem år siden, og nå hadde det skjedd med sønnen hans.
Det var ikke annet å vente enn at Sara kunne tro at det ville skje med Will også.
    Det mest frustrerende var at han hadde dratt til sykehuset i morges for å fortelle henne alt. Han skulle fortelle at han hadde løyet om oppdraget fordi han ikke ville at hun skulle bli bekymret. Og så måtte han lyve om hvor han jobbet, så hun ikke ville finne det ut. Han måtte fortsette å lyve helt til det gikk opp for ham at det hadde vært enklere å fortelle henne det hele fra begynnelsen av.
   Men da han så henne stå ved resepsjonen til sykepleierne, hadde han mistet motet. Eller rettere sagt – han hadde mistet pusten. Det var ikke noe nytt. I den siste tiden føltes det som om Sara Linton bokstavelig talt tok pusten fra ham når han så henne. Det kunne ikke være sunt for hjernen hans. Den fikk ikke nok oksygen. Det måtte være derfor han hadde endt opp på kne foran henne og kysset henne som om de aldri kom til å se hverandre igjen, i stedet for å tilstå.
   Det var en mulighet for at de aldri kom til å se hverandre igjen. Will var smertelig klar over det svake grepet han hadde når det gjaldt situasjonen.

Til toppen