Blanca og Lotta ser frem til å stå på hver sin scene: i det nye teateret og på den politiske arena. Men begge lider de hjert immelens sluser åpnet seg på vidt gap. Doktor Ryland rev av seg legefrakken og prøvde å holde den over dem mens de leende løp så fort de kunne. Da de kom seg i ly på altanen, var begge søkkvåte. «Den frakken gjorde dårlig nytte som paraply,» smilte han fårete. Håret dryppet ned i ansiktet på ham, og hun kjente at hun likte smilet hans. Blikkene deres møttes et par sekunder for lenge, før Blanca så ned og lo sjenert.