Sannhetens pris (Innbundet)

Forfatter:

Truls Holst Kopperud (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2009
Antall sider: 400
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: The Associate
Oversatt av: Kopperud, Truls Holst
ISBN/EAN: 9788202301859
Kategori: Krim og spenning
Omtale Sannhetens pris

FILMATISERES I DISSE DAGER!


Gled deg til et nytt møte med en av verdens mest leste forfattere – John Grisham!

Grisham har gitt ut en bok i året de siste tjue årene som alle har toppet bestselgerlistene verden over. Totalt er bøkene hans trykket i mer enn 100 millioner eksemplarer og oversatt til 29 språk. Med SANNHETENS PRIS er han tilbake der suksessen startet med FIRMAETS MANN og PELIKANRAPPORTEN.


Kyle McAvoy vokste opp i en småby på østkysten av USA hvor faren drev et lite advokatkontor. Han gjorde det strålende på college, ble valgt til sjefredaktør for juss-studentenes tidsskrift, og fremtiden hadde grenseløse muligheter.
   Kyle er ung, idealistisk og full av ambisjoner, men først vil han jobbe for de som virkelig trenger ham. Men så innhentes han av fortiden. En episode fra college han har prøvd å glemme. Nå – fem år etter – dukker episoden opp filmatisert. Og Kyle føler at han ikke har noe valg. Han må gjøre som hans nye ”venner” i mørke dresser og med uutgrunnelige ansikter befaler. Han må ta jobben i et av verdens største og mest prestisjefulle advokatkontorer, heve en ufattelig lønn hver måned og innrette seg på et liv bestående av uendelige arbeidsdager og kanskje ende som partner og tjene en formue.    


 
Dødelig maktkamp og utpressing på høyeste nivå

Kyle McAvoy tvinges inn i en rolle han hater i et kynisk spill på feil side av loven. Han er en av de dyktigste jusstudentene i landet. Han er kjekk, smart og har en strålende karriere foran seg. Men han bærer på en mørk hemmelighet fra fortiden. En hemmelighet som truer med å ødelegge hele hans fremtid.

Sannhetens pris er en thriller i klassisk Grisham-stil. John Grisham er på sitt beste når han setter det gode opp mot den onde i den juridiske verdenen. Slik han gjorde i sine to største suksesser Firmaets mann og Pelikanrapporten. Og slik han gjør i sin nye roman hvor hovedpersonen Kyle står helt alene mot en motstander av uante dimensjoner. Både Firmaets mann og Pelikanrapporten ble i sin tid gigantiske filmsuksesser, og filmatiseringen av Sannhetens pris er allerede under planlegging. Det unge, lovende skuespillertalentet Shia LaBeouf skal ha hovedrollen.

Innhentes av fortiden
John Grisham er ekspert i å dra oss inn i en drivende handling full av spenning som får oss til å lese videre og videre. Vi følger Kyles mareritt av juridiske intriger, overvåkning og spionasje med sitrende forventning fra første til siste side.
   Kyle elsker lov og rett. Han vokste opp på farens lille advokatkontor i en småby på vestkysten av USA. Under studiet utmerket han seg ved et av landets beste universiteter. Fremtiden ser lovende ut, Kyle kan velge og vrake i jobbtilbud. Selv ønsker han å starte karrieren med veldedige formål. Men det blir ikke slik Kyle vil, for en kveld innhentes han av sin fortid. Han plukkes opp av uekte FBI-agenter og en kynisk mann som kaller seg Bennie Wright. De har en annen karriereplan for Kyle, og de kjenner hans svakeste punkt, hans mørke hemmelighet fra fortiden.

Medvirkning til voldtekt
Under en fuktig fest for fem år siden endte Kyle, tre kamerater og en jente opp i leiligheten hans. Der hadde to av guttene sex med jenta, og en av dem tok opp episoden på mobilkameraet sitt. Kyle deltok ikke, men han var til stede, og Bennie, som på en eller annen måte har fått tak i dette opptaket, truer med å offentliggjøre det. Jenta svimte av under opptaket, og Bennie vil sørge for at Kyle blir tiltalt for medvirkning til voldtekt hvis han ikke gjør som Bennie vil.

Stjele topphemmelig informasjon
Slik tvinges Kyle til å ta en jobb han ikke vil ha – ironisk nok en jobb de fleste jusstudenter bare kan drømme om. Han begynner i verdens største advokatfirma med skyhøy lønn og store karrieremuligheter. Men Kyle skal ikke jobbe for dette firmaet, han skal jobbe mot det. Hans oppgave blir å spionere på sin arbeidsgiver og stjele topphemmelig informasjon. Han vikles dypere og dypere inn i et ulovlig og risikabelt spill der han er helt alene og fullstendig maktesløs. Snart er det ikke bare den gamle voldtektsanklagen som truer med å ødelegge karrieren, men hans nye rolle kan også sende ham i fengsel og koste ham både retten til å praktisere som advokat og i verste fall livet.


Av Lisa Svendsen

Til toppen

Andre utgaver

Sannhetens pris
Bokmål Nedlastbar lydbok 2010
Sannhetens pris
Bokmål Heftet 2010
Utdrag

”Den store beslutningen er fattet. Jeg er offisielt ansatt hos Scully & Pershing, og på et eller annet tidspunkt må jeg i gang med de tvilsomme affærene. Men det er to ting jeg har behov for å vite: Det første angår Elaine. Jeg vet hvor hun er, men jeg skulle gjerne ha visst hvem hun har utviklet seg til. Er hun i stand til å føre alt dette til overflaten igjen, eller er hun gått videre i livet? Ifølge Bennie har hun skaffet seg advokat og ønsker at rettferdigheten skal seire. Kanskje, eller kanskje ikke, men likevel skulle jeg gjerne visst hva som er sant.”
   ”Hvorfor det?”
   ”Fordi Bennie er løgner av profesjon. Hvis hun fremdeles er sint, eller hvis hun drømmer om å klemme penger av oss, kanskje særlig Baxter, er det viktig å være klar over det. Det kunne få innvirkning på hva jeg jobber med i advokatfirmaet.”
   ”Hvor er hun, da?”
   ”Hun bor i Scranton, mer vet jeg ikke. For rundt to tusen dollar kan vi hyre en privatetterforsker til å lage en profil på henne. Jeg skal betale, men jeg kan ikke ordne det selv, for de forfølger meg og avlytter meg.”
   ”Du vil at jeg skal gjøre det?”
   ”Ja. Men du må være varsom. Ingen telefonsamtaler eller e-poster. Det er etter sigende en anstendig etterforsker i Pittsburgh, ikke langt fra der du jobber. Jeg gir deg sedler som du gir til ham, han graver opp det han finner og leverer rapport til oss, og ingen får vite det.”
   ”Men etter det?”
   ”Jeg ønsker å få vite hvem Bennie er og hvem han jobber for.”
   ”Lykke til.”
   ”Ja, det er et skudd i blinde. Kanskje han jobber for et konkurrerende advokatfirma, en klient som er involvert i en større rettssak, eller en eller annen etterretningsorganisasjon, nasjonal eller internasjonal. Blir jeg tvunget til å spionere, vil jeg vite hvem jeg spionerer for.”
   ”Det blir for farlig.”
   ”Det er svært farlig, men det kan gjøres.”
   ”Hvordan da?”
   ”Så langt er jeg ikke kommet ennå.”
   ”Storartet. Og jeg tipper at jeg blir inkludert i denne planen som ennå har til gode å bli lagt?”
   ”Jeg trenger hjelp, Joey. Jeg har ingen andre.”

Til toppen

Om forfatter John Grisham

JOHN GRISHAM

”Jeg drømte aldri om å bli forfatter. Jeg drømte heller ikke om å bli jurist. Det eneste som sto i hodet på meg til jeg var rundt 20, var å spille baseball. Baseball-drømmen brukte lang tid på å blekne. Det var hardt å innse at jeg ikke hadde nok talent, at jeg aldri ville nå målet,” innrømmer den beskjedne og sympatiske forfatteren.

Godt vasket og elsket
”Jeg vokste opp i en baptistfamilie. Mor var hjemmeværende og far bygningsarbeider. Vi flyttet mye. Der hvor far fikk arbeid, der bodde vi. Det var enkle kår, men jeg manglet aldri noe eller følte meg annerledes enn andre. Vi vokste opp ”godt vasket og elsket” som vi sier det der jeg kommer fra.
   Da jeg begynte på college, tok jeg helt av. Vi hadde det så strengt hjemme, og nå benyttet jeg anledningen til å feste så det holdt. Jeg gjorde nok ikke så mye galt, men fikk elendige karakterer. Men etter to år tenkte jeg: OK, nå begynner alvoret. På tide å glemme baseball, på tide å bli voksen.”

Hele den amerikanske drømmen
”Jeg er den første i min familie som har høyere utdanning. Og foreldrene mine var svært stolte. De kom selv fra et fattig, landsens område i Sørstatene, og hadde ikke de samme mulighetene som de ga meg. De arbeidet hardt for å gi meg og mine fire søsken et bedre liv. Hele den amerikanske drømmen: Gjør en innsats, og du vil bli belønnet for det.
   Man kan vel si at jeg faktisk lever den amerikanske drømmen. Jeg som aldri hadde drømt om å skrive, lot meg inspirere av et vitne i en rettssak, og jeg tenkte: Hva om offerets far drepte den skyldige? Det var den spede begynnelsen til min debutroman Tid for hevn. Men det var ikke den romanen som ga meg gjennombruddet som forfatter, det var den neste – Firmaets mann.”

Vi lever enkelt
”Min kone Renée og jeg har valgt å skjerme oss mest mulig fra suksesslivet i sus og dus. Vi lever stille og rolig i Mississippi og i Virginia. I begge statene har vi hus på landet. Vi lever enkelt. Jeg vet at jeg er svært privilegert. Jeg driver daglig med det jeg liker best. Jeg skriver og steller med baseball-banene jeg har på eiendommene mine. Klipper gresset, merker linjene med kritt, trener flere juniorlag og arrangerer jevnlig turneringer. Så du kan vel si at baseball-drømmen ikke har bleknet helt,” avslutter John Grisham med et stort smil.


 

Og dette mener pressen:


”Grisham gir oss en fest … griper raskt fatt i leseren, og det blir umulig å legge boken fra seg.”
The New York Times


”Grisham gjør det lett for oss å bla om til neste side … et overveldende portrett av de kjepphøye og munnrappe i jussens verden.”
Washington Post


”… mesterlig … med drivende puls som hekter leserne fast og får dem til å ønske seg mer …”
The Boston Globe


”… her er mer enn nok spenning.”
People


”Start med sex, løgner og video-opptak … legg til nådeløs tvang, utpressing, mord og industrispionasje. Du finner alt sammen i SANNHETENS PRIS, en juridisk årgangsthriller fra John Grisham, mesteren av spenning.”
USA Today


”Massevis av underholdning og en slutt som vil appellere til Hollywood.”
Los Angles Times

Til toppen