Som en rød tråd av Alyson Richman og Shaunna J. Edwards (Innbundet)
Bla i boka

Som en rød tråd (Innbundet)

Forfatter:

og

Tiril Broch Aakre (Oversetter)

Alyson Richman og Shaunna J. Edwards har slått sammen sine sterke familiehistorier. Romanen Som en rød tråd har fått fantastisk mottakelse blant lesere verden over.

Karakteren Stella er inspirert av livet til Shaunna J. Edwards egen tipp-tipp-tante. Romanen gir et unikt og levende innblikk i livet under den amerikanske borgerkrigen. Vi møter Stella som ung kvinne i New Orleans i 1863. Hun ble født til slaveri. Fordi hun var så vakker, ble hun kjøpt av plantasjeeier Frye for å bli hans elskerinne. Fra hytta si broderer Stella i smug ørsmå kart på stoffrester, som hjelper rømte slaver å finne veien til nordstatshæren. Nå er det Williams tur til å flykte, mannen Stella elsker … Deres veier krysses med det jødiske paret Jacob og Lily, inspirert av forfatter Alyson Richmans familie, som kjempet på nordstatenes side. Sammen risikerer de fire alt for kjærlighet og frihet.

Forfatter: og
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2023
Antall sider: 368
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: The Thread Collectors
Oversatt av: Aakre, Tiril Broch
ISBN/EAN: 9788202759698
Kategori: Romaner
Omtale Som en rød tråd

Selv de skjøreste tråder kan redde liv

New Orleans, 1863: Unge Stella broderer kart på stoffrester, som hjelper slaver med å rømme og finne veien til nordstatshæren. Men arbeidet er farlig.

Stella er nemlig bundet til en mann, Frye, som ikke ville nølt med å drepe henne dersom han hadde visst om virksomheten hennes.

Slave og elskerinne

Stella, som er av både hvitt og svart opphav, ble kjøpt på markedet da hun var 18 år av plantasjeeier Master Frye, Han falt for skjønnheten hennes, og hun ble hans elskerinne og slave. Hun fikk sitt eget lille hus å bo i, hvor Frye kommer og går som han vil. En annen av Fryes’ slaver, William, arbeider som musiker for herren. William vil rømme for å verve seg til nordstatshæren ved hjelp av Stellas broderte kart. De to elsker hverandre, og planen er at Stella skal komme etter.

Kjærlighet og frihet

Samtidig, i New York, lapper en jødisk kvinne, Lily, sammen et teppe til mannen sin, en soldat fra nord stasjonert i Louisiana. Lily er engasjert både politisk og i syklubben: De lager bandasjer og varme tepper til soldatene de alle håper skal komme trygt hjem. Men når ektemannen Jacob ikke gir lyd fra seg på flere måneder, legger Lily ut på den lange reisen sørover for å lete etter ham.
Stella, William, Lily og Jacob blir involvert i hverandres liv på uventet vis etter som den brutale krigen går sin gang. De risikerer alt for både kjærlighet og frihet, og de erfarer at selv de skjøreste tråder kan redde liv.

Vellykket drama

Som en rød tråd er et utrolig vellykket samarbeid mellom den erfarne bestselgerforfatteren Alyson Richman og hennes venninne, debutanten Shaunna J. Edwards. Begge bruker sin arv, bakgrunn og familiehistorie i utviklingen av karakterene, det er så sterkt og nært. Som leser får vi fordype oss i en dramatisk og spennende historisk periode, den amerikanske borgerkrigen. Romanen er fylt av dramatikk, håp, kvinnelig styrke, vennskap og kjærlighet. En stor leseopplevelse!

Redaksjonen

Til toppen

Dette er en unik skildring av borgerkrigen, som leseren kommer til å elske fra første side.
Lynda Cohen Loigman, forfatter

Andre utgaver

Som en rød tråd
Bokmål Ebok 2023
Som en rød tråd
Bokmål Nedlastbar lydbok 2023
Som en rød tråd
Bokmål Heftet 2024

Flere bøker av Alyson Richman og Shaunna J. Edwards:

Intervju

Historien vi deler

Ideen til Som en rød tråd ble født da venninnene Alyson Richman og Shaunna J. Edwards dukket ned i sine spennende familiehistorier. En jødisk og en mørkhudet kvinne, begge med hver sin stolte arv.

To helt ulike par møtes i romanen, et med jødisk og et med svart opphav. Mot slutten har de mer til felles enn noen av dem kunne tro. Forfatterne ville belyse ukjente skjebner fra borgerkrigen, og vise hvordan oppfinnsomhet og kreativitet kunne bygge bro over kulturelle skiller, og gi kraft og håp. Richman hadde masse erfaring, Shaunna drømte om å skrive. Begge elsker å gjøre historisk research. Bokideen var født!

– Jeg hadde en tipp-tipp-grandtante, Janie, som mot alle odds klarte å bli økonomisk uavhengig. Karakteren Stella bygger på henne. Tanten min var en blanding av svart og hvit, og ville fordype meg i hva dette ga henne, som kanskje var helt utilgjengelig for andre.
Shaunna J. Edwards

– Jeg hadde to jødiske slektninger – to gamle brødre – som kjempet på hver sin side i den amerikanske borgerkrigen, med helt motsatt syn på slaveriet. Forholdet mellom dem ble aldri bra igjen.
Alyson Richman


Shaunna J. Edwards vokste opp i New Orleans og bor nå i Harlem sammen med sin ektemann. Hun er utdannet jurist og har en bachelor i litteratur fra Harvard College. Som en rød tråd er hennes første roman.

Alyson Richman har gjort verdenssuksess med en rekke romaner, deriblant Hele livet på en dag, En himmel av brev, Et hav av minner og Timer av fløyel. Bøkene hennes er utgitt på tjue språk. Hun bor på Long Island i New Yorkmed familien sin.

Til toppen

Utdrag
Den natten lå Stella i sengen uten å få sove. Port Hudson var litt over femten mil fra New Orleans. Det lå høyt over klippene som hadde utsikt over en buktning på Mississippi, og var et tilholdssted for opprørshæren. Hun hadde ikke sagt noe til moren eller søsteren, men Frye hadde uten videre nevnt stedets viktighet for henne sist han var på besøk, og bekreftet med det at Ammanee hadde hørt riktig.
«Skulle ønske jeg kunne bli lenger,» hadde han sagt høyt for seg selv mens han lå i sengen, lat og mett. Den bleke kroppen hans, klam ved siden av hennes, strakte seg ut på det hvite sengetøyet.
«Men vi må beskytte elven fra de jævla nordstatsfolka.»
Under Ammanees årvåkne blikk hadde Stella øvd på dådyrblikket hun skulle sette opp hver gang han snakket om militære saker, det blikket som så mykt og ledig ut. Mild, pen og uvitende – det var slik han alltid likte henne. Jo tommere hun virket, jo mer informasjon ville han avsløre, fri i troen på at ingenting noen gang ville slå rot i det uopplærte sinnet hennes.
Han hadde til og med tatt et kart ut av sekken og rullet det ut på den nakne magen, for å vise hvor han skulle flytte hærens forsyninger neste gang. Mens fingeren hans fulgte Miss-Lous slingrende kurver, forbi strekningene med bukter og myr mellom punktet der William hadde sluttet seg til hæren og hvor den neste store kampen for å kontrollere havnen sannsynligvis ville stå, fikk frykten hjertet hennes til å øke takten.
«Hva er galt?» spurte Frye da et lite klynk unnslapp Stellas lepper.
Hun ristet på hodet og tvang frem et smil.
«Ikke bekymre deg for at jeg er i fare der ute,» mumlet han og klappet henne fraværende på armen. «Jeg kommer til å ha det bra.»

Til toppen