Tilståelsen (Innbundet)

Forfatter:

Truls Holst Kopperud (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2012
Antall sider: 448
Forlag: Cappelen Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: The Confession
Oversatt av: Kopperud, Truls Holst
ISBN/EAN: 9788202381141
Kategori: Krim og spenning og Thriller
Omtale Tilståelsen

Et ubønnhørlig kappløp

En uskyldig mann skal om fire dager få sin dødsstraff fullbyrdet, selv om liket aldri ble funnet da han ble dømt for ni år siden. Kan den skyldige redde ham fra døden?

Er det mulig for en skyldig mann å dukke opp i siste liten og overbevise både dommere og politikere om at de er i ferd med å effektuere dødsstraff på en som er uskyldig? Det er det denne thrilleren handler om. Skal rettferdigheten seire, og den dødsdømte slippes fri? Snakker den skyldige sant, eller er han bare ute etter medienes søkelys? Finner de liket av ungjenta som forsvant for ni år siden? Kan politikerne og dommerne trekke dødsdommen tilbake i siste sekund? Hvilket sinnssykt race Grisham har komponert! Som vanlig leverer han en historie der det er komplett umulig å forutsi hva som vil skje.

Mens klokken tikker ...
Kriminelle Travis Boyette oppsøker pastor Keith for å fortelle at han drepte highschooljenta Nicole i en by i Texas for ni år siden. Fotballspiller Donté Drumm ble dømt for drap uten at de fant liket. Drumms forsvarer, Robbie Flak, en bulldog av en advokat, har gjort alt som er mulig for å forhindre at dødsdommen effektueres, og nå er det kun dager igjen. Travis forteller pastoren at han har en hjernesvulst som gjør at han har kort tid igjen, og de oppsøker Robbie for å fortelle om tilståelsen. Imens tikker klokken ubønnhørlig mot tidspunktet for dødsdommen. Den skal fullbyrdes i en stat kjent for å effektuere suverent flest dødsdommer i USA ...

Mye på spill
Etter hvert som timen nærmer seg får vi innblikk i hva som står på spill i slike saker, både hos politikere, advokater og dommere, og raseopptøyer oppstår fordi dødsdømte Drumm er mørkhudet. Vi følger samspillet mellom pastor Keith og Travis, og vet ikke om Travis forteller sannheten eller ei. At Travis ombestemmer seg gang på gang og er alvorlig syk, gjør også saken vanskelig. Og vi følger både familien til den drepte jenta og til den siktede, mørkhudete fotballspilleren som skal henrettes.

Uten tvil en bestselger
John Grisham har klippekort på New York Times bestselgerliste, og Tilståelsen er ikke noe unntak. Han viser nok en gang at han har et suverent grep på skrivingen, innsikt i stoffet og ikke minst hvordan han skal skape troverdige karakterer. Han tar seg tid til detaljerte forklaringer uten at hovedtråden i handlingen lider, og skaper en forventning til hva som skal skje som gjør at du bare lese videre hele tiden. Kos deg med Tilståelsen - du blir garantert ikke skuffet!

Av Bernt Roald Nilsen

 

John Grisham har gitt ut en bok i året de siste tjuefem årene som alle har toppet bestselger-listene verden over. Totalt er bøkene hans trykket i mer enn 275 millioner eksemplarer og er oversatt til 40 språk.

Til toppen

Andre utgaver

Tilståelsen
Bokmål Ebok 2021
Tilståelsen
Bokmål Heftet 2013
Tilståelsen
Bokmål Nedlastbar lydbok 2012
Tilståelsen
Bokmål Heftet 2013
Tilståelsen
Bokmål Ebok 2013
Tilståelsen
Bokmål Nedlastbar lydbok 2015
Tilståelsen
Bokmål Nedlastbar lydbok 2021
Utdrag

Fra en av lommene i vindjakken dro Boyette frem et sammenbrettet papirark. "Har du noen gang hørt om saken til Donté Drumm?" spurte han og rakte Keith arket.
   "Nei."
   "Svart guttunge, liten by øst i Texas, dømt for drap i 1999. Sa han drepte en heiagjengleder fra high school, hvit jente, men liket dukket aldri opp."
   Keith brettet ut arket. Det var en kopi av en kort artikkel i lokalavisen i Topeka, datert søndag, som var i går. Keith leste hastig gjennom og kikket på arrestantbildet av Donté Drumm. Det var ikke noe bemerkelsesverdig ved historien, den handlet om nok en rutinemessig henrettelse i Texas av enda en domfelt som hevdet at han var uskyldig. "Henrettelsen er berammet til neste torsdag," sa Keith og så opp.
   "Jeg skal si deg noe, pastor. De knep feil fyr. Den guttungen hadde ingenting med drapet på den jenta å gjøre."
   "Og hvordan vet du det?"
   "Det finnes ikke bevis. Ikke ett eneste lite bevis. Purken bestemte seg for at han hadde gjort det, banket en tilståelse ut av ham, og nå har de tenkt å drepe ham. Det er galt, pastor. Fullstendig galt."
   "Hvordan vet du så mye om dette?"
   Boyette lente seg tettere inntil, som om han kanskje ville hviske noen ord han aldri før hadde ytret. Keith kjente pulsen stige for hvert sekund. Men det kom ikke et ord. I enda noen lange sekunder stirret de to mennene på hverandre.
   "Det står at liket aldri ble funnet," sa Keith. Få ham til å snakke.
   "Stemmer. De kokte opp en usannsynlig historie om at han bortførte jenta, voldtok henne, kvalte henne og slengte liket ut fra en bro og ned i Red River. Fullstendig oppspinn."
   "Du vet altså hvor liket er?"
   Boyette rettet seg opp og la armene i kors over brystet. Han begynte å nikke. Trekningen meldte seg. Og enda en. De kom raskere når det ble lagt press på ham.
   "Drepte du henne, Travis?" spurte Keith, lamslått over sitt eget spørsmål. For ikke engang fem minutter siden hadde han sittet og lagd seg en mental liste over hvem av menighetens medlemmer han måtte besøke på sykehuset. Han hadde vært opptatt av hvordan han skulle få Travis til å avslutte sitt besøk. Nå gikk praten rundt et drap og et bortgjemt lik.
   "Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre," sa Boyette idet en ny bølge av smerte skylte inn over ham med full styrke. Han bøyde seg tvekroket som om han måtte kaste opp og presset håndflatene hardt mot hodet. "Jeg holder på å dø, skjønner du? Jeg er borte om noen måneder. Hvorfor må den guttungen også dø? Han har ikke gjort noe." Øynene var fuktige, ansiktet forvridd av smerte.

Til toppen

Om forfatter John Grisham

John Grisham

Advokaten som ble forfatter

"Jeg drømte aldri om å bli forfatter. Jeg drømte heller ikke om å bli jurist. Det eneste som sto i hodet på meg til jeg var rundt 20, var å spille baseball. Baseball-drømmen brukte lang tid på å blekne. Det var hardt å innse at jeg ikke hadde nok talent, at jeg aldri ville nå målet," innrømmer den beskjedne og sympatiske forfatteren.

Godt vasket og elsket
"Jeg vokste opp i en baptistfamilie. Mor var hjemmeværende og far bygningsarbeider. Vi flyttet mye. Der hvor far fikk arbeid, der bodde vi. Det var enkle kår, men jeg manglet aldri noe eller følte meg annerledes enn andre. Vi vokste opp 'godt vasket og elsket', som vi sier det der jeg kommer fra.
   Da jeg begynte på college, tok jeg helt av. Vi hadde det så strengt hjemme, og nå benyttet jeg anledningen til å feste så det holdt. Jeg gjorde nok ikke så mye galt, men fikk elendige karakterer. Men etter to år tenkte jeg: OK, nå begynner alvoret. På tide å glemme baseball, på tide å bli voksen."

Hele den amerikanske drømmen
"Jeg er den første i min familie som har høyere utdanning. Og foreldrene mine var svært stolte. De kom selv fra et fattig, landsens område i Sørstatene, og hadde ikke de samme mulighetene som de ga meg. De arbeidet hardt for å gi meg og mine fire søsken et bedre liv. Hele den amerikanske drømmen: Gjør en innsats, og du vil bli belønnet for det. Man kan vel si at jeg faktisk lever den amerikanske drømmen. Jeg som aldri hadde drømt om å skrive, lot meg inspirere av et vitne i en rettssak, og jeg tenkte: Hva om offerets far drepte den skyldige? Det var den spede begynnelsen til min debutroman Tid for hevn, som kom ut i 1988. Men det var ikke den romanen som ga meg gjennombruddet som forfatter, det var den neste - Firmaets mann."

Vi lever enkelt
"Min kone Renée og jeg har valgt å skjerme oss mest mulig fra suksesslivet i sus og dus. Vi lever stille og rolig i Mississippi og i Virginia. I begge statene har vi hus på landet. Vi lever enkelt. Jeg vet at jeg er svært privilegert. Jeg driver daglig med det jeg liker best. Jeg skriver og stuller og steller med baseball-banene jeg har på eiendommene mine. Klipper gresset, merker linjene med kritt, trener flere juniorlag og arrangerer jevnlig turneringer. Så du kan vel si at baseball-drømmen ikke har bleknet helt," avslutter John Grisham med et stort smil.

 

Og dette mener pressen om forfatterskapet:

Grisham gir oss en fest ... griper raskt fatt i leseren, og det blir umulig å legge boken fra seg.
- The New York Times

Grisham gjør det lett for oss å bla om til neste side ... et overveldende portrett av de kjepphøye og munnrappe i jussens verden.
- Washington Post

... mesterlig ... med drivende puls som hekter leserne fast og får dem til å ønske seg mer ...
- The Boston Globe

... her er mer enn nok spenning. - People

Spenningsmesteren er tilbake i god form.
- USA Today

Massevis av underholdning av ypperste klasse.
- Los Angles Times

Til toppen